Kommunikation & Lernen auf Türkisch

Grundwörter

listen

Dinlemek

verb

Übersetzungsseite ansehen

ask

sor

verb

Übersetzungsseite ansehen

speak

konuşmak

verb

Übersetzungsseite ansehen

learn

öğrenmek

verb

Übersetzungsseite ansehen

tell

anlatmak

verb

Übersetzungsseite ansehen

think

düşünmek

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Ali'nin Söz Provası

1. Akşam, Ali annesi Elif ile oturma odasında oturuyor.

   Am Abend sitzt Ali mit seiner Mutter Elif im Wohnzimmer.

2. Ali, yarın sınıfta küçük bir şiir söylemek istiyor ve biraz heyecanlı.

   Ali will morgen in der Klasse ein kurzes Gedicht vortragen und ist ein bisschen aufgeregt.

3. Elif, 'Bugün burada pratik yapalım' diyor.

   Elif sagt: „Lass uns heute hier üben.“

4. Elif şiiri yavaşça okuyor, Ali dikkatle dinliyor.

   Elif liest das Gedicht langsam, Ali hört aufmerksam zu.

5. Ali, anlamadığı bir sözü soruyor.

   Ali fragt nach einem Wort, das er nicht versteht.

6. Ali, 'Bu kelime ne demek?' diye soruyor.

   Ali fragt: „Was bedeutet dieses Wort?“

7. Elif, kelimeyi açıkça söylüyor ve Ali de yavaşça konuşuyor.

   Elif spricht das Wort deutlich, und Ali spricht ebenfalls langsam.

8. Elif, küçük bir cümleyle anlatıyor, ve Ali yeni anlamı öğreniyor.

   Elif erklärt es mit einem kurzen Satz, und Ali lernt die neue Bedeutung.

9. Ali bir an duruyor ve düşünüyor.

   Ali steht einen Moment still und denkt nach.

10. Ali, 'Lütfen bir daha söyler misin?' diyor.

    Ali sagt: „Kannst du das bitte noch einmal sagen?“

11. Elif tekrar ediyor, Ali dizeleri güzelce söylüyor, 'Ben hazırım' diyor.

    Elif wiederholt, Ali sagt die Verse schön und sagt: „Ich bin bereit“.

12. Her akşam bu odada kısa kısa çalışırlar, ve ılık lamba ışığında Ali gülümseyip gevşiyor.

    Jeden Abend arbeiten sie kurz in diesem Zimmer, und im warmen Lampenlicht lächelt Ali und entspannt sich.