Kommunikation und Ausdruck auf Türkisch

Grundwörter

example

örnek

noun

Übersetzungsseite ansehen

question

sormak

noun

Übersetzungsseite ansehen

face

yüz

noun

Übersetzungsseite ansehen

answer

cevap

noun

Übersetzungsseite ansehen

sentence

cümle

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Yusuf'un Küçük Cümlesi

1. Yusuf'un odası sakin ve düzenlidir.

   Yusufs Zimmer ist ruhig und ordentlich.

2. Yusuf küçük masasında oturur.

   Yusuf sitzt an seinem kleinen Tisch.

3. Sıcak gece lambası yumuşak ışık verir.

   Die warme Nachtlampe gibt ein sanftes Licht.

4. Yusuf yazmayı sever.

   Yusuf schreibt gern.

5. O, yarın için kısa bir not yazmak ister.

   Er möchte für morgen eine kurze Notiz schreiben.

6. Annesi Ayşe kapıyı tıklar ve içeri girer.

   Ihre Mutter Ayşe klopft an die Tür und tritt ein.

7. Ayşe gülümser ve 'Önce ne yazacaksın?' diye bir soru sorar.

   Ayşe lächelt und fragt: „Was wirst du zuerst schreiben?“

8. Bu doğru mu?

   Ist das richtig?

9. Yusuf'un defteri masanın üstündedir.

   Yusufs Heft liegt auf dem Tisch.

10. Yusuf düşünür ama doğru kelime gelmez.

    Yusuf denkt nach, aber ihm fällt das richtige Wort nicht ein.

11. Yusuf'un yüzü biraz üzgün görünür.

    Yusufs Gesicht sieht ein wenig traurig aus.

12. Ayşe sandalyeye oturur ve elini onun omzuna koyar.

    Ayşe setzt sich auf den Stuhl und legt die Hand auf seine Schulter.

13. 'Bak,' der Ayşe, 'şöyle bir örnek olabilir.'

    „Schau“, sagt Ayşe, „das könnte so ein Beispiel sein.“

14. O yavaşça söyler: 'Ben Yusuf'um ve bugün bir not yazarım.'

    Er sagt langsam: "Ich bin Yusuf und ich schreibe heute eine Notiz."

15. Yusuf gülümser ve başıyla onaylar.

    Yusuf lächelt und nickt.

16. Yusuf bir cevap bulur ve sakince söyler.

    Yusuf findet eine Antwort und sagt sie ruhig.

17. Sonra defterine kısa bir cümle yazar.

    Dann schreibt er einen kurzen Satz in sein Heft.

18. Ayşe okur, ikisi de derin bir nefes alır ve gece sessizleşir.

    Ayşe liest, beide atmen tief ein und die Nacht wird ruhig.

Themenbeispiele