Haushaltsaktionen & Haltungen auf Türkisch

Grundwörter

sit

oturmak

verb

Übersetzungsseite ansehen

bicycle

bisiklet

noun

Übersetzungsseite ansehen

hello

merhaba

interjection

Übersetzungsseite ansehen

chair

sandalye

noun

Übersetzungsseite ansehen

stop

dur

verb

Übersetzungsseite ansehen

sleep

uyumak

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Salonda Sessiz Akşam

1. Bu, Yusuf'un salonu.

   Das ist Yusufs Wohnzimmer.

2. Akşam, Yusuf evde salonda annesi Ayşe ile dinlenir.

   Abends entspannt sich Yusuf zu Hause im Wohnzimmer mit seiner Mutter Ayşe.

3. Salonda küçük kırmızı bir bisiklet var.

   Im Wohnzimmer steht ein kleines rotes Fahrrad.

4. Yusuf bisiklete yumuşakça 'merhaba' der.

   Yusuf sagt dem Fahrrad leise 'Hallo'.

5. Yanında rahat bir sandalye durur.

   Daneben steht ein bequemer Stuhl.

6. Yusuf sandalyeye geçer ve yumuşakça oturur.

   Yusuf setzt sich vorsichtig auf den Stuhl.

7. O, bisikleti şimdi biraz sürmek ister.

   Er möchte jetzt ein bisschen Fahrrad fahren.

8. Ayşe gülümser ve 'Dur,' der; 'Salonda sürme, yarın bineceğiz.'

   Ayşe lächelt und sagt: „Warte. Trage im Wohnzimmer keinen Kajal auf, wir fahren morgen.“

9. Yusuf başını sallar, sandalyede sessizce bekler ve bisiklete el sallar.

   Yusuf schüttelt den Kopf, wartet still auf dem Stuhl und winkt dem Fahrrad zu.

10. Sonra, nefesi yavaşlar, gözlerini kapatır ve uyur.

    Dann wird sein Atem langsamer, er schließt die Augen und schläft ein.