Deutsche Sonderbuchstaben auf Französisch

Grundwörter

Geschichte

Bonne nuit, ä ö ü ß

1. Ce soir, Lucas est dans sa chambre, avec sa sœur Emma et sa maman Marie.

   Heute Abend ist Lucas in seinem Zimmer, mit seiner Schwester Emma und seiner Mama Marie.

2. Sur le lit, il y a une petite affiche avec l'alphabet allemand.

   Auf dem Bett ist ein kleines Plakat mit dem deutschen Alphabet.

3. Lucas a envie d'apprendre les lettres spéciales: ä, ö, ü et ß.

   Lucas möchte die Sonderbuchstaben lernen: ä, ö, ü und ß.

4. Il regarde les points au-dessus et le grand ß, et il sourit.

   Er schaut auf die Punkte oben und das große ß und lächelt.

5. Mais Lucas ne peut pas les dire bien.

   Aber Lucas kann sie nicht gut aussprechen.

6. Ses mains tremblent un peu, et il chuchote: "Je me trompe peut-être."

   Seine Hände zittern ein wenig, und er flüstert: „Ich könnte mich irren.“

7. Marie parle doucement et dit: "On fait un jeu."

   Marie spricht leise und sagt: „Wir machen ein Spiel.“

8. Regarde, pour ä, on met deux petits points.

   Schau, bei ä setzt man zwei kleine Punkte.

9. Pour ö et pour ü, on met deux points aussi.

   Bei ö und ü setzt man auch zwei Punkte.

10. Emma montre le ß comme un grand s et un petit b collés.

    Emma zeigt das ß wie ein großes s und ein kleines b, die zusammenkleben.

11. Lucas écrit les lettres sur une carte, lentement, avec Marie et Emma.

    Lucas schreibt die Buchstaben langsam auf eine Karte mit Marie und Emma.

12. Il ferme les yeux, pense aux sons doux, et s'endort content.

    Er schließt die Augen, denkt an die sanften Geräusche und schläft zufrieden ein.