Outdoor- und Kreativaktivitäten auf Französisch

Grundwörter

fishing

pêche

noun

Übersetzungsseite ansehen

hockey

hockey

noun

Übersetzungsseite ansehen

painting

peinture

noun

Übersetzungsseite ansehen

kite

cerf-volant

noun

Übersetzungsseite ansehen

skateboard

skateboard

noun

Übersetzungsseite ansehen

skateboarding

skateboard

noun

Übersetzungsseite ansehen

shuffling

shuffling

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Peindre le soir au parc

1. Le parc des Tilleuls est calme au coucher du soleil.

   Der Lindenpark ist bei Sonnenuntergang ruhig.

2. Il y a une brise douce et de grands arbres.

   Es gibt eine sanfte Brise und große Bäume.

3. Nous allons au banc près de l'étang.

   Wir gehen zur Bank neben dem Teich.

4. Chloé ouvre un carnet blanc.

   Chloé öffnet ein weißes Heft.

5. Elle sort sa boîte de peinture.

   Sie holt ihren Malkasten hervor.

6. Elle va peindre le ciel du soir.

   Sie will den Abendhimmel malen.

7. Mais le vent soulève la feuille, et Chloé doit la tenir avec sa main.

   Aber der Wind hebt das Blatt, und Chloé muss es mit der Hand festhalten.

8. Un enfant fait voler un cerf-volant au-dessus de l'herbe.

   Ein Kind lässt einen Drachen über dem Gras fliegen.

9. Plus loin, des enfants jouent au hockey et rient.

   Weiter hinten spielen Kinder Hockey und lachen.

10. Près de l'étang, un monsieur fait la pêche en silence.

    Am Teich angelt ein Mann leise.

11. Léo aime faire du skateboard sur l'allée lisse.

    Léo fährt gern Skateboard auf dem glatten Weg.

12. Puis il pose son skateboard à côté du banc.

    Dann legt er sein Skateboard neben die Bank.

13. Il danse un peu, un pas qu'il appelle shuffling, pour se réchauffer.

    Er tanzt ein bisschen, einen Schritt, den er „Shuffling“ nennt, um sich aufzuwärmen.

14. Claire sourit et pose une petite pierre sur le coin de la feuille.

    Claire lächelt und legt einen kleinen Stein auf die Ecke des Blattes.

15. Maintenant la feuille ne bouge plus, et Chloé peint calmement.

    Jetzt bewegt sich das Blatt nicht mehr, und Chloé malt ruhig.

16. Le vent léger aide: les couleurs sèchent vite, et le ciel devient bleu et rose sur le papier.

    Der leichte Wind hilft: die Farben trocknen schnell und der Himmel wird auf dem Papier blau und rosa.

17. Chloé montre sa peinture à Léo et à Claire, et tous deux applaudissent doucement.

    Chloé zeigt ihr Bild Léo und Claire, und beide klatschen leise.

18. Le parc reste paisible, et Chloé se sent fière et tranquille.

    Der Park bleibt friedlich, und Chloé fühlt sich stolz und ruhig.

Themenbeispiele