Fransızca Açık Hava ve Yaratıcı Etkinlikler

Temel kelimeler

fishing

pêche

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hockey

hockey

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

painting

peinture

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

kite

cerf-volant

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

skateboard

skateboard

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

skateboarding

skateboard

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

shuffling

shuffling

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Peindre le soir au parc

1. Le parc des Tilleuls est calme au coucher du soleil.

   Ihlamur Parkı gün batımında sakin.

2. Il y a une brise douce et de grands arbres.

   Hafif bir esinti ve büyük ağaçlar var.

3. Nous allons au banc près de l'étang.

   Göletin yanındaki banka gidiyoruz.

4. Chloé ouvre un carnet blanc.

   Chloé beyaz bir defter açar.

5. Elle sort sa boîte de peinture.

   Boya kutusunu çıkarıyor.

6. Elle va peindre le ciel du soir.

   Akşam gökyüzünü boyayacak.

7. Mais le vent soulève la feuille, et Chloé doit la tenir avec sa main.

   Ama rüzgar sayfayı kaldırıyor ve Chloé onu eliyle tutmak zorunda.

8. Un enfant fait voler un cerf-volant au-dessus de l'herbe.

   Bir çocuk çimenlerin üzerinde uçurtma uçuruyor.

9. Plus loin, des enfants jouent au hockey et rient.

   Daha uzakta çocuklar hokey oynuyor ve gülüyor.

10. Près de l'étang, un monsieur fait la pêche en silence.

    Göletin yanında bir beyefendi sessizce balık tutuyor.

11. Léo aime faire du skateboard sur l'allée lisse.

    Léo pürüzsüz yolda kaykay yapmayı seviyor.

12. Puis il pose son skateboard à côté du banc.

    Sonra kaykayını bankın yanına koyar.

13. Il danse un peu, un pas qu'il appelle shuffling, pour se réchauffer.

    Biraz dans ediyor, ısınmak için 'shuffling' dediği bir adım atıyor.

14. Claire sourit et pose une petite pierre sur le coin de la feuille.

    Claire gülümser ve sayfanın köşesine küçük bir taş koyar.

15. Maintenant la feuille ne bouge plus, et Chloé peint calmement.

    Şimdi sayfa artık hareket etmiyor ve Chloé sakince boyuyor.

16. Le vent léger aide: les couleurs sèchent vite, et le ciel devient bleu et rose sur le papier.

    Hafif rüzgar yardımcı oluyor: renkler çabuk kuruyor ve kağıt üzerinde gökyüzü mavi ve pembe oluyor.

17. Chloé montre sa peinture à Léo et à Claire, et tous deux applaudissent doucement.

    Chloé resmini Léo'ya ve Claire'e gösterir, ikisi hafifçe alkışlar.

18. Le parc reste paisible, et Chloé se sent fière et tranquille.

    Park hâlâ sakin ve Chloé kendini gururlu ve huzurlu hissediyor.

Konu örnekleri