Namen Historischer Persönlichkeiten auf Französisch

Grundwörter

May-name

prénom

noun

Übersetzungsseite ansehen

bill-name

nom de facture

noun

Übersetzungsseite ansehen

Mark

Marc

noun

Übersetzungsseite ansehen

nickname

surnom

noun

Übersetzungsseite ansehen

Grace-name

nom de grâce

noun

Übersetzungsseite ansehen

Anna

Anna

noun

Übersetzungsseite ansehen

surname

nom de famille

noun

Übersetzungsseite ansehen

Eva

Eva

noun

Übersetzungsseite ansehen

Lucy

Lucy

noun

Übersetzungsseite ansehen

Hugo

Hugo

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Les petits noms dans la chambre de Lucas

1. Dans la chambre de Lucas, il y a un petit livre d'histoire sur le lit.

   Im Zimmer von Lucas liegt ein kleines Geschichtsbuch auf dem Bett.

2. Lucas est fatigué mais curieux.

   Lucas ist müde, aber neugierig.

3. Il va apprendre les noms pour l'école demain.

   Er wird morgen die Namen für die Schule lernen.

4. Lucas a des cartes avec des prénoms de personnes célèbres.

   Lucas hat Karten mit Vornamen berühmter Personen.

5. Il lit doucement: "Hugo, Eva, Ben, Anna."

   Er liest leise: "Hugo, Eva, Ben, Anna."

6. Puis il chuchote: "Mark, Grace, Bill, Sue, Lucy, May."

   Dann flüstert er: 'Mark, Grace, Bill, Sue, Lucy, May.'

7. Les cartes glissent et se mélangent, et Lucas ne veut pas les perdre.

   Die Karten rutschen durcheinander, und Lucas will sie nicht verlieren.

8. Il dit: "Oh non, je confonds les noms."

   Er sagt: „Oh nein, ich verwechsle die Namen.“

9. Sophie, la maman de Lucas, s'assied près de lui et sourit.

   Sophie, Lucas' Mutter, setzt sich zu ihm und lächelt.

10. Elle dit: "C'est bien, on va faire de petites images pour chaque prénom."

    Sie sagt: "Das ist gut, wir machen kleine Bilder für jeden Vornamen."

11. Lucas dessine un petit signe à côté de chaque prénom sur le carnet.

    Lucas zeichnet neben jeden Vornamen im Heft ein kleines Zeichen.

12. Pour "Hugo", il pense à un livre, et pour "Ben", à une lumière.

    Für "Hugo" denkt er an ein Buch, für "Ben" an ein Licht.

13. Pour les autres prénoms, il trouve aussi une image simple, et il respire calmement.

    Für die anderen Namen findet er auch ein einfaches Bild, und er atmet ruhig.

14. Il répète les prénoms une fois, sans se presser, et il sourit.

    Er wiederholt die Vornamen einmal, ohne sich zu beeilen, und lächelt.

15. Sophie éteint la lampe, et Lucas chuchote: "Bonne nuit, petits noms de l'histoire."

    Sophie macht das Licht aus, und Lucas flüstert: „Gute Nacht, kleine Namen der Geschichte.“

16. Il dort, content, et les noms restent dans sa tête.

    Er schläft zufrieden, und die Namen bleiben in seinem Kopf.

Themenbeispiele