May-name
prénom
Çeviri sayfasını görüntüleMay-name
prénom
Çeviri sayfasını görüntülebill-name
nom de facture
Çeviri sayfasını görüntüleMark
Marc
Çeviri sayfasını görüntülenickname
surnom
Çeviri sayfasını görüntüleGrace-name
nom de grâce
Çeviri sayfasını görüntüleAnna
Anna
Çeviri sayfasını görüntülesurname
nom de famille
Çeviri sayfasını görüntüleEva
Eva
Çeviri sayfasını görüntüleLucy
Lucy
Çeviri sayfasını görüntüleHugo
Hugo
Çeviri sayfasını görüntüleLes petits noms dans la chambre de Lucas
Dans la chambre de Lucas, il y a un petit livre d'histoire sur le lit.
Lucas'ın odasında yatakta küçük bir hikâye kitabı var.
Lucas est fatigué mais curieux.
Lucas yorgundur ama meraklıdır.
Il va apprendre les noms pour l'école demain.
Yarın okul için isimleri öğrenecek.
Lucas a des cartes avec des prénoms de personnes célèbres.
Lucas'ın ünlü kişilerin isimlerinin olduğu kartları var.
Il lit doucement: "Hugo, Eva, Ben, Anna."
Sessizce okur: "Hugo, Eva, Ben, Anna."
Puis il chuchote: "Mark, Grace, Bill, Sue, Lucy, May."
Sonra fısıldar: 'Mark, Grace, Bill, Sue, Lucy, May.'
Les cartes glissent et se mélangent, et Lucas ne veut pas les perdre.
Kartlar kayıyor ve karışıyor, Lucas onları kaybetmek istemiyor.
Il dit: "Oh non, je confonds les noms."
Diyor: 'Ah hayır, isimleri karıştırıyorum.'
Sophie, la maman de Lucas, s'assied près de lui et sourit.
Sophie, Lucas'ın annesi, onun yanında oturup gülümsüyor.
Elle dit: "C'est bien, on va faire de petites images pour chaque prénom."
O diyor: "İyi, her isim için küçük resimler yapacağız."
Lucas dessine un petit signe à côté de chaque prénom sur le carnet.
Lucas deftere her ismin yanına küçük bir işaret çizer.
Pour "Hugo", il pense à un livre, et pour "Ben", à une lumière.
'Hugo' için bir kitap, 'Ben' için bir ışık düşünüyor.
Pour les autres prénoms, il trouve aussi une image simple, et il respire calmement.
Diğer isimler için de basit bir resim buluyor ve sakince nefes alıyor.
Il répète les prénoms une fois, sans se presser, et il sourit.
İsimleri bir kez, acele etmeden tekrar eder ve gülümser.
Sophie éteint la lampe, et Lucas chuchote: "Bonne nuit, petits noms de l'histoire."
Sophie lambayı söndürüyor, Lucas fısıldıyor: "İyi geceler, hikâyenin küçük karakterleri."
Il dort, content, et les noms restent dans sa tête.
Mutlu uyuyor ve isimler kafasında kalıyor.
Anna est une enseignante.
Türkçe: Anna bir öğretmendir.
Eva est dans l'histoire.
Türkçe: Eva tarih içinde.
Qui est Hugo-name?
Türkçe: Hugo-name kim?
Lucy-name était une personne célèbre.
Türkçe: Lucy-name ünlü bir kişiydi.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →