open
open
Übersetzungsseite ansehenopen
open
Übersetzungsseite ansehenstart
start
Übersetzungsseite ansehenrun
run
Übersetzungsseite ansehentry again
try again
Übersetzungsseite ansehentry again later
try again later
Übersetzungsseite ansehenclose
close
Übersetzungsseite ansehenask
ask
Übersetzungsseite ansehenwatch
watch
Übersetzungsseite ansehenstop
stop
Übersetzungsseite ansehenstand
stand
Übersetzungsseite ansehenpause
pause
Übersetzungsseite ansehenlooping
looping
Übersetzungsseite ansehenAva’s Evening Switch
It is evening in Ava's living room.
Es ist Abend in Avas Wohnzimmer.
There is a soft lamp, and a blue sofa.
Es gibt eine sanfte Lampe und ein blaues Sofa.
Ava likes a small dance before bed.
Ava tanzt gern kurz vor dem Schlafengehen.
She can press the big play button on her tablet.
Sie kann den großen Play-Knopf auf ihrem Tablet drücken.
Ava taps to open the dance app.
Ava tippt, um die Tanz-App zu öffnen.
She tries to start the video and smiles.
Sie versucht, das Video zu starten, und lächelt.
She likes to run in place with the music.
Sie läuft gern auf der Stelle zur Musik.
But the screen is stuck and keeps looping the first second.
Aber der Bildschirm hängt und wiederholt immer die erste Sekunde.
Ava taps "try-again", but nothing changes.
Ava tippt auf „Erneut versuchen“, aber nichts ändert sich.
She decides to ask Mom, Emma, for help.
Sie beschließt, Mama Emma um Hilfe zu bitten.
Emma says, "Let's try-again-later and take a breath."
Emma sagt: „Lass uns später noch einmal versuchen und tief durchatmen.“
They press pause together and smile.
Sie drücken gemeinsam Pause und lächeln.
They close the app and sit on the sofa.
Sie schließen die App und setzen sich aufs Sofa.
They stand like tall trees and make slow, quiet steps.
Sie stehen wie hohe Bäume und machen langsame, leise Schritte.
They watch the warm shadows on the wall and count to ten.
Sie sehen die warmen Schatten an der Wand und zählen bis zehn.
After a short rest, Emma opens the app again.
Nach einer kurzen Pause öffnet Emma die App wieder.
The video works this time, so they move a little, then stop the song and yawn.
Das Video funktioniert diesmal, also bewegen sie sich ein wenig, dann stoppen sie das Lied und gähnen.
Ava feels proud and sleepy, and Emma gives her a hug.
Ava ist stolz und schläfrig, und Emma umarmt sie.
She stops but tries again.
Deutsch: Sie stoppt, versucht es aber erneut.
He asks for help.
Deutsch: Er bittet um Hilfe.
Please close my door.
Deutsch: Bitte schließe meine Tür.
Please open the door.
Deutsch: Bitte öffne die Tür.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →