Körperliche Aktivität und Sport auf Englisch

Grundwörter

game

game

noun

Übersetzungsseite ansehen

sport

sport

noun

Übersetzungsseite ansehen

football

football

noun

Übersetzungsseite ansehen

exercise

exercise

noun

Übersetzungsseite ansehen

walk

walk

verb

Übersetzungsseite ansehen

train

train

noun

Übersetzungsseite ansehen

repeat

repeat

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Noah’s First Kick at Sunset Park

1. The sun is low at Sunset Park, and Noah smiles.

   Die Sonne steht tief im Sunset Park, und Noah lächelt.

2. There is a wide green field by a wooden bench.

   Neben einer Holzbank ist ein weites grünes Feld.

3. Noah wants to try a new sport today.

   Noah möchte heute einen neuen Sport ausprobieren.

4. Two kids kick a ball and play a fast game on the grass.

   Zwei Kinder kicken einen Ball und spielen ein schnelles Spiel im Gras.

5. Noah likes football, but he is shy to ask.

   Noah mag Fußball, aber er ist schüchtern und fragt nicht.

6. Emma, his mom, says, 'You can do it, and I am here.'

   Emma, seine Mutter, sagt: „Du schaffst das, und ich bin da.“

7. Mia, a friend from school, jogs over and says, 'Let's do a quick exercise first.'

   Mia, eine Freundin aus der Schule, joggt herüber und sagt: „Lass uns zuerst eine kurze Übung machen.“

8. Noah nods, and they take a slow walk around the field for one minute.

   Noah nickt, und sie gehen eine Minute langsam um das Feld spazieren.

9. They are passing the ball now, and Noah starts to breathe calm and steady.

   Sie passen jetzt den Ball, und Noah beginnt ruhig und gleichmäßig zu atmen.

10. 'We train by short kicks,' Mia says, and she shows a gentle tap.

    „Wir trainieren mit kurzen Tritten,“ sagt Mia, und sie zeigt einen sanften Schlag.

11. 'Good, repeat that,' she adds with a smile.

    „Gut, wiederhole das,“ fügt sie mit einem Lächeln hinzu.

12. Noah kicks again and again, and his foot feels sure.

    Noah tritt immer wieder, und sein Fuß fühlt sich sicher an.

13. The ball slips away to the other kids, and Noah stops.

    Der Ball rutscht zu den anderen Kindern, und Noah bleibt stehen.

14. He wants to join their game, but his voice is small.

    Er will bei ihrem Spiel mitmachen, aber seine Stimme ist leise.

15. Mia takes a breath with him and says, 'Ask, Can I play a little?', and Noah uses a polite voice.

    Mia atmet mit ihm und sagt: „Frag: ‚Kann ich ein bisschen spielen?‘“ Noah spricht dann höflich.

16. The kids smile and say yes, so Noah joins the circle.

    Die Kinder lächeln und sagen ja, also kommt Noah in den Kreis.

17. He can pass and run now, and his mom claps softly.

    Er kann jetzt passen und rennen, und seine Mutter klatscht leise.

18. They play until the sky turns pink, then they sit together on the bench and feel proud and calm.

    Sie spielen, bis der Himmel rosa wird, dann sitzen sie zusammen auf der Bank und fühlen sich stolz und ruhig.

Themenbeispiele