Die Uhrzeit sagen auf Niederländisch

Grundwörter

Geschichte

Bram en de klok van acht uur

1. Het rustig in Brams kamer.

   Es ist ruhig in Brams Zimmer.

2. Bram kijkt naar de klok naast zijn bed.

   Bram schaut auf die Uhr neben seinem Bett.

3. Hij weet de tijd nog niet goed.

   Er weiß die Zeit noch nicht genau.

4. Hij fluistert: Hoe laat is het?

   Er flüstert: „Wie spät ist es?“

5. Mama Sanne komt zitten op het bed en lacht zacht.

   Mama Sanne setzt sich aufs Bett und lächelt leise.

6. Bram vraagt: Is het al acht uur?

   Bram fragt: Ist es schon acht Uhr?

7. Mama zegt: Nee, jongen, we zullen straks om acht uur lezen.

   Mama sagt: Nein, Junge, wir lesen später um acht.

8. Ze wijst naar de wijzers en zegt: Dit is half acht.

   Sie zeigt auf die Zeiger und sagt: Das ist halb acht.

9. Bram oefent: De korte wijzer staat bijna op acht, dus het is bijna acht uur.

   Bram übt: Der kurze Zeiger steht fast auf acht, also ist es fast acht Uhr.

10. Hij wacht stil en hoort de tik van de klok.

    Er wartet still und hört das Ticken der Uhr.

11. Dan glimlacht hij en zegt: Het is acht uur, mama.

    Dann lächelt er und sagt: „Es ist acht Uhr, Mama.“

12. Mama leest een warm verhaaltje, en Bram sluit zijn ogen en valt zacht in slaap.

    Mama liest eine warme Geschichte, und Bram schließt die Augen und schläft leise ein.