ওলন্দাজ ভাষায় Telling the time

মূল শব্দ

গল্প

Bram en de klok van acht uur

1. Het rustig in Brams kamer.

   ব্রামের কক্ষে শান্তি আছে।

2. Bram kijkt naar de klok naast zijn bed.

   ব্রাম তার বিছানার পাশে থাকা ঘড়িটা দেখে।

3. Hij weet de tijd nog niet goed.

   সে এখনও সময় ভালভাবে জানে না।

4. Hij fluistert: Hoe laat is het?

   সে ফিসফিস করে: 'কতটা বাজে?'

5. Mama Sanne komt zitten op het bed en lacht zacht.

   মা সানে বিছানায় বসেন এবং হালকাভাবে হাসেন।

6. Bram vraagt: Is het al acht uur?

   ব্রাম জিজ্ঞেস করে: 'এখন কি আটটা?'}

7. Mama zegt: Nee, jongen, we zullen straks om acht uur lezen.

   মা বলে: না, ছেলে, আমরা পরে আটটায় পড়ব।

8. Ze wijst naar de wijzers en zegt: Dit is half acht.

   সে ঘড়ির কাঁটার দিকে দেখিয়ে বলে: "এটা সাড়ে সাতটা।"

9. Bram oefent: De korte wijzer staat bijna op acht, dus het is bijna acht uur.

   ব্রাম অনুশীলন করে: ছোট সূচটা প্রায় আটে আছে, তাই প্রায় আটটা।

10. Hij wacht stil en hoort de tik van de klok.

    সে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকে এবং ঘড়ির টিক-টিক শুনে।

11. Dan glimlacht hij en zegt: Het is acht uur, mama.

    তারপর সে হাসে এবং বলে: এটা আটটা, মা।

12. Mama leest een warm verhaaltje, en Bram sluit zijn ogen en valt zacht in slaap.

    মা একটি উষ্ণ ছোট গল্প পড়েন, এবং ব্রাম চোখ বন্ধ করে শান্তভাবে ঘুমিয়ে পড়ে।