Jahreszeiten auf Niederländisch

Grundwörter

Geschichte

De cirkel van de seizoenen

1. Het is avond in de kamer van Mila.

   Es ist Abend in Milas Zimmer.

2. Mila kijkt uit het raam en denkt aan de seizoenen.

   Mila schaut aus dem Fenster und denkt an die Jahreszeiten.

3. Ze wil ze leren en rustig slapen.

   Sie will sie lernen und ruhig schlafen.

4. Papa Bas gaat zitten op het bed naast haar.

   Papa Bas setzt sich neben sie aufs Bett.

5. Wat zijn de seizoenen, papa?

   Was sind die Jahreszeiten, Papa?

6. Er is zacht maanlicht op het dak.

   Sanftes Mondlicht liegt auf dem Dach.

7. Mila ziet nu geen lente, zomer, herfst of winter.

   Mila sieht jetzt keinen Frühling, Sommer, Herbst oder Winter.

8. Papa Bas lacht en zegt: We maken een kleine cirkel met vier vakken.

   Papa Bas lacht und sagt: „Wir machen einen kleinen Kreis mit vier Fächern.“

9. Dan zal jij elk seizoen zien, één voor één.

   Dann wirst du jede Jahreszeit sehen, eine nach der anderen.

10. Ze tekenen sneeuw, bloemen, zon en bladeren.

    Sie zeichnen Schnee, Blumen, Sonne und Blätter.

11. De cirkel hangt aan de muur bij het bed.

    Der Kreis hängt an der Wand neben dem Bett.

12. Mila wijst en zegt: Dit is winter, dan lente, dan zomer, en dan herfst.

    Mila zeigt und sagt: Das ist Winter, dann Frühling, dann Sommer und dann Herbst.

13. Ze sluit haar ogen en slaapt.

    Sie schließt ihre Augen und schläft.