Besondere türkische Buchstaben auf Niederländisch

Grundwörter

Geschichte

Daan en de speciale Turkse letters

1. Het is avond in de slaapkamer van Daan.

   Es ist Abend in Daans Schlafzimmer.

2. Daan zit op bed met zijn vriend Emre en een klein boek.

   Daan sitzt im Bett mit seinem Freund Emre und einem kleinen Buch.

3. Hij kijkt naar de kaft en glimlacht zacht.

   Er schaut auf den Einband und lächelt leicht.

4. Daan wil de speciale Turkse letters leren.

   Daan will die speziellen türkischen Buchstaben lernen.

5. Hij kan ze nog niet goed zeggen.

   Er kann sie noch nicht gut aussprechen.

6. Emre opent het boek en zegt: 'Er zijn ook nieuwe letters'.

   Emre öffnet das Buch und sagt: „Es gibt auch neue Buchstaben.“

7. Deze letter is de 'ş', zacht als 'sj'.

   Dieser Buchstabe ist 'ş', weich wie 'sch'.

8. Dit is de 'ç', kort als 'tsj'.

   Das ist das 'ç', kurz wie 'tsch'.

9. Dit is de 'ü', rond als 'uu'.

   Das ist das 'ü', rund wie 'u'.

10. De 'ö' is rustig rond, en de 'ğ' is vaak heel stil.

    Das 'ö' ist ruhig und rund, und das 'ğ' ist oft sehr leise.

11. De 'ı' heeft geen punt, en de 'İ' heeft wel een punt.

    Das 'ı' hat keinen Punkt, und das 'İ' hat einen Punkt.

12. Daan oefent zacht: 'ş... ç... ü...', en hij lacht.

    Daan übt leise: 'ş... ç... ü...' und er lacht.

13. Hij kan ze nu zeggen, langzaam en rustig.

    Er kann sie jetzt sagen, langsam und ruhig.

14. Ze doen het boek dicht en leggen het op de tafel naast het bed.

    Sie machen das Buch zu und legen es auf den Tisch neben dem Bett.