Communication and Expression

Lesedialog

1. Mark
   She said that she would call back later this evening. I have been waiting for her message all afternoon.

   Sie sagte, sie würde heute Abend später zurückrufen. Ich habe den ganzen Nachmittag auf ihre Nachricht gewartet.

2. Jenny
   He complained that the advertisement was misleading. The whole article was full of false promises.

   Er beschwerte sich, dass die Werbung irreführend war. Der ganze Artikel war voller falscher Versprechen.

3. Mark
   Can you dial up the number for the pizza place? I am too tired to look it up myself.

   Kannst du die Nummer der Pizzeria wählen? Ich bin zu müde, sie selbst zu suchen.

4. Jenny
   Of course. I will also mention our usual order so they prepare it quickly.

   Natürlich. Ich werde auch unsere übliche Bestellung erwähnen, damit sie sie schnell vorbereiten.

5. Mark
   Brilliant. While you are calling, I will check my email and reply to a few urgent messages.

   Super. Während du anrufst, schaue ich meine E-Mails nach und antworte auf ein paar dringende Nachrichten.

6. Jenny
   She told me that she had received your text message yesterday. Why has she not answered yet?

   Sie sagte mir, dass sie deine Textnachricht gestern erhalten hatte. Warum hat sie noch nicht geantwortet?

7. Mark
   I have no idea. Maybe her smartphone is broken. She mentioned last week that the screen was cracked.

   Ich habe keine Ahnung. Vielleicht ist ihr Smartphone kaputt. Sie hat letzte Woche erwähnt, dass der Bildschirm gesprungen ist.

8. Jenny
   That would explain it. If she had a working phone, she would definitely respond promptly.

   Das würde es erklären. Wenn sie ein funktionierendes Handy hätte, würde sie auf jeden Fall schnell antworten.

9. Mark
   True. I might send her an email instead. Sometimes traditional communication works better.

   Stimmt. Ich könnte ihr stattdessen eine E-Mail schicken. Manchmal funktioniert traditionelle Kommunikation besser.

10. Jenny
    Smart approach. Have you noticed how much we depend on technology for daily communication?

    Kluger Ansatz. Ist dir aufgefallen, wie sehr wir für die tägliche Kommunikation auf Technik angewiesen sind?

11. Mark
    Constantly. Even ordering food requires an app now. It is amazing and slightly frightening at the same time.

    Ständig. Selbst Essen zu bestellen braucht jetzt eine App. Das ist erstaunlich und zugleich ein wenig beängstigend.

12. Jenny
    Agreed. Sometimes I miss when we just talked face to face.

    Einverstanden. Manchmal vermisse ich es, dass wir einfach von Angesicht zu Angesicht gesprochen haben.

Verwandte B1-Lektionen auf Englisch