Kitap okumak çok eğlenceli.
Deutsch: Ein Buch zu lesen macht viel Spaß.
Fiilimsiler sind aus Verben abgeleitete Wörter im Türkischen, die wie Nomen, Adjektive oder Adverbien funktionieren. Sie sind keine vollständigen Verben, machen aber Sätze abwechslungsreicher.
Man verwendet fiilimsiler im Türkischen, um über Handlungen als Dinge zu sprechen ('lesen'), um Nomen mit einer Handlung zu beschreiben ('die Person, die liest') oder um zu erklären, wie oder wann etwas passiert ('beim Lesen', 'nach dem Lesen').
Kitap okumak çok eğlenceli.
Deutsch: Ein Buch zu lesen macht viel Spaß.
Yürüyerek okula gidiyorum.
Deutsch: Ich gehe zu Fuß zur Schule.
Gülen çocuk mutlu.
Deutsch: Das lachende Kind ist glücklich.
Dersi bitirince eve gideceğim.
Deutsch: Ich werde nach Hause gehen, wenn der Unterricht vorbei ist.