Los estudiantes que estudian mucho aprobarán el examen.
Deutsch: Die Studenten, die viel lernen, werden die Prüfung bestehen.
Im Spanischen gibt es zwei Arten von Relativsätzen: 'oraciones relativas especificativas' (bestimmend) und 'explicativas' (erklärend). Die especificativas bestimmen, welche Person oder Sache gemeint ist. Die explicativas geben zusätzliche, aber nicht notwendige Informationen.
Benutze especificativas, um klarzustellen, auf wen oder was du dich beziehst. Explicativas nutzt du, um eine zusätzliche Information zu geben, die nicht unbedingt nötig ist.
Los estudiantes que estudian mucho aprobarán el examen.
Deutsch: Die Studenten, die viel lernen, werden die Prüfung bestehen.
Mi hermano, que vive en Madrid, viene de visita.
Deutsch: Mein Bruder, der in Madrid lebt, kommt zu Besuch.
Las casas que tienen jardín son más caras.
Deutsch: Die Häuser, die einen Garten haben, sind teurer.
El coche, que es rojo, es muy rápido.
Deutsch: Das Auto, das rot ist, ist sehr schnell.