Ik ga naar huis omdat ik moe ben.
Deutsch: Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Woordvolgorde en zinsstructuur
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Niederländischen ist die Wortstellung im Nebensatz (bijzin) anders als im Hauptsatz. Im Nebensatz steht das Verb meistens am Ende.
Wann man es verwendet
Diese Wortstellung benutzt man nach Wörtern wie 'omdat' (weil), 'als' (wenn), 'terwijl' (während), 'dat' (dass), und 'toen' (als). Diese Wörter leiten einen Nebensatz ein.
Wichtige Formen
- Subjunktion + Subjekt + Rest + Verb
- Beispiel: omdat ik moe ben
Beispiele
Hij zegt dat hij morgen komt.
Deutsch: Er sagt, dass er morgen kommt.
Als het regent, blijf ik binnen.
Deutsch: Wenn es regnet, bleibe ich drinnen.
We wachten tot de film begint.
Deutsch: Wir warten, bis der Film beginnt.
Tipps
- Im Nebensatz steht das Verb immer am Ende.
- Verwende nach 'omdat', 'dat', 'als' usw. nicht die Hauptsatzstellung.
- Bei zwei Verben stehen beide am Ende, das konjugierte Verb ganz zuletzt.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Im gesprochenen Niederländisch wird manchmal die Hauptsatzstellung verwendet, das ist aber nicht korrekt im Standardniederländisch.
- In Fragen kann sich die Wortstellung ändern.