Ik ga naar huis omdat ik moe ben.
বাংলা: আমি বাসায় যাই কারণ আমি ক্লান্ত।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Woordvolgorde en zinsstructuur
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায়, উপবাক্যে (bijzin) শব্দের ক্রম মূল বাক্যের চেয়ে আলাদা। উপবাক্যে সাধারণত ক্রিয়া শেষে আসে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
আপনি যখন 'omdat' (কারণ), 'als' (যদি), 'terwijl' (যখন), 'dat' (যে), এবং 'toen' (যখন) এর মতো শব্দ দিয়ে বাক্য সংযুক্ত করেন, তখন এই শব্দের ক্রম ব্যবহার করেন। এই শব্দগুলো উপবাক্য শুরু করে।
মূল রূপ
- Subordinating word + subject + rest + verb
- Example: omdat ik moe ben
উদাহরণ
Hij zegt dat hij morgen komt.
বাংলা: সে বলে যে সে আগামীকাল আসবে।
Als het regent, blijf ik binnen.
বাংলা: যদি বৃষ্টি হয়, আমি ভিতরে থাকি।
We wachten tot de film begint.
বাংলা: আমরা অপেক্ষা করি যতক্ষণ না সিনেমা শুরু হয়।
টিপস
- মনে রাখবেন: উপবাক্যে ক্রিয়া বাক্যের শেষে যায়।
- 'omdat', 'dat', 'als' ইত্যাদি শব্দের পরে মূল বাক্যের শব্দের ক্রম ব্যবহার করবেন না।
- যদি দুটি ক্রিয়া থাকে: উভয়ই শেষে যায়, এবং সর্বশেষে সংযোজিত ক্রিয়া থাকে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কখনো কখনো কথ্য ডাচে, মানুষ মূল বাক্যের ক্রম ব্যবহার করে, কিন্তু এটি মানক ডাচে সঠিক নয়।
- প্রশ্নে, ক্রম পরিবর্তিত হতে পারে।