Ik blijf thuis omdat ik ziek ben.
Deutsch: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Woordvolgorde en zinsstructuur
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Niederländischen kann man einen Hauptsatz (hoofdzin) und einen Nebensatz (bijzin) kombinieren, um komplexere Sätze zu bilden. Der Hauptsatz kann alleine stehen, der Nebensatz ist davon abhängig.
Wann man es verwendet
Diese Struktur wird verwendet, um zwei Ideen zu verbinden, Gründe zu erklären, Bedingungen anzugeben oder zusätzliche Informationen in einem niederländischen Satz hinzuzufügen.
Wichtige Formen
- Hoofdzin + voegwoord + bijzin
- Bijzin (mit voegwoord) + hoofdzin
Beispiele
Als het regent, neem ik een paraplu mee.
Deutsch: Wenn es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.
Ze belt mij wanneer ze tijd heeft.
Deutsch: Sie ruft mich an, wenn sie Zeit hat.
Omdat hij hard werkt, krijgt hij goede cijfers.
Deutsch: Weil er hart arbeitet, bekommt er gute Noten.
Tipps
- Im bijzin steht das Verb am Ende des Satzes.
- Beginnt der Satz mit dem bijzin, folgt das Verb im Hauptsatz direkt danach.
- Häufige Konjunktionen (voegwoorden) sind: omdat, als, wanneer, terwijl, dat.
Ausnahmen und Sonderfälle
- In der gesprochenen Sprache kann die Wortstellung manchmal flexibler sein, aber im Schriftlichen steht das Verb immer am Ende des bijzin.