Ik blijf thuis omdat ik ziek ben.
Deutsch: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Woordvolgorde en zinsstructuur
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Niederländischen kann man einen Hauptsatz (hoofdzin) und einen Nebensatz (bijzin) kombinieren, um komplexere Sätze zu bilden. Der Hauptsatz kann alleine stehen, der Nebensatz ist davon abhängig.
Wann man es verwendet
Diese Struktur wird verwendet, um zwei Ideen zu verbinden, Gründe zu erklären, Bedingungen anzugeben oder zusätzliche Informationen in einem niederländischen Satz hinzuzufügen.
Wichtige Formen
- Hoofdzin + voegwoord + bijzin
- Bijzin (mit voegwoord) + hoofdzin
Beispiele
Als het regent, neem ik een paraplu mee.
Deutsch: Wenn es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.
Ze belt mij wanneer ze tijd heeft.
Deutsch: Sie ruft mich an, wenn sie Zeit hat.
Omdat hij hard werkt, krijgt hij goede cijfers.
Deutsch: Weil er hart arbeitet, bekommt er gute Noten.
Tipps
- Im bijzin steht das Verb am Ende des Satzes.
- Beginnt der Satz mit dem bijzin, folgt das Verb im Hauptsatz direkt danach.
- Häufige Konjunktionen (voegwoorden) sind: omdat, als, wanneer, terwijl, dat.
Ausnahmen und Sonderfälle
- In der gesprochenen Sprache kann die Wortstellung manchmal flexibler sein, aber im Schriftlichen steht das Verb immer am Ende des bijzin.
Wort des Tages
Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Niederländisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.
Jeden Morgen ein neues Wort
Abonnieren Sie die täglichen SmartWords-Auswahlen. Wählen Sie die gewünschten Themen — wir senden eine kurze E-Mail pro Tag.
Weiter entdecken
SmartWords-Spiele spielen
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →-
Word Sling
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen → -
Word Gate
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen → -
Word Ninja
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen → -
Word Zip
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen → -
Word Oddity
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen → -
Word Memory
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →