তুর্কি ভাষায় Greetings & politeness

মূল শব্দ

bye

güle güle

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

please

lütfen

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

thanks

teşekkürler

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

sorry

üzgünüm

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

welcome

hoş geldin

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

hi

selam

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Defne’nin Nazik Akşamı

1. Akşam, Defne evlerinin oturma odasında annesi Ayşe ile oturuyor.

   সন্ধ্যায়, Defne তাদের বাড়ির বসার ঘরে তার মা Ayşe-এর সঙ্গে বসে আছে।

2. Defne gülümser ve bugün nazik İngilizce sözler çalışmak ister.

   Defne মুচকি হাসল এবং আজ ভদ্র ইংরেজি বাক্যগুলো অনুশীলন করতে চায়।

3. Kapı çalar ve komşuları Ali içeri gelir; Ayşe kapıyı açar ve 'welcome' der.

   দরজার ঘণ্টা বাজে এবং প্রতিবেশী আলী ভিতরে আসে; আয়শে দরজা খুলে "welcome" বলে।

4. Defne el sallar ve 'hi' der.

   Defne হাত নাড়ে এবং 'হাই' বলে।

5. Defne annesine seslenir: 'Bana bir bardak su verir misin,' ve kibarca 'please' der.

   Defne তার মাকে ডেকে বলে: 'আমাকে এক গ্লাস পানি দেবে কি?' এবং ভদ্রভাবে 'প্লিজ' বলে।

6. Ayşe tepsiyi getiriyor ve üçü birlikte kanepeye oturuyor.

   আয়শে ট্রে নিয়ে আসে এবং তিনজন মিলে সোফায় বসে।

7. Defne bardağı tutarken biraz su dökülür ve küçük bir sessizlik olur.

   Defne গ্লাসটা ধরে রেখায় একটু পানি ঝরে যায় এবং সামান্য নীরবতা ছেয়ে যায়।

8. Defne hemen 'sorry' der ve peçete ister; Ayşe usulca, 'Peçeteyi al, yavaşça' diye yönerge verir.

   Defne তৎক্ষণাৎ 'সরি' বলে এবং টিস্যু চায়; Ayşe মৃদু স্বরে 'টিস্যুটি নাও, ধীরে' বলে নির্দেশ দেয়।

9. Ali suyu alır ve gülümseyerek 'thanks' der.

   আলি পানি নেয় এবং হাসিমুখে 'thanks' বলে।

10. Defne, 'Ben iyiyim' der ve rahatlar.

    ডেফনে বলে, 'আমি ভালো আছি,' এবং আরাম পায়।

11. Gece bitince Ali kapıya gider ve Defne el sallayıp 'bye' der.

    রাত শেষ হলে Ali দরজায় যায়, আর Defne হাত নাড়িয়ে 'bye' বলে।