জার্মান ভাষায় Demonstratives & location

মূল শব্দ

this

dieses

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

that

jenes

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

these

diese

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

those

jene

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

here

Hier

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

in front of

vor

preposition

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ben und die Zeigekarten

1. Es ist Abend in Bens Zimmer, und alles ist leise.

   বেনের ঘরে সন্ধ্যা, সবকিছু শান্ত।

2. Ben möchte Mia zeigen, wo die Sachen sind.

   বেন মিয়াকে দেখাতে চায় জিনিসগুলো কোথায় আছে।

3. Er hat kleine Karten; auf einer steht "this".

   তার ছোট ছোট কার্ডগুলো আছে; একটায় "this" লেখা আছে।

4. Auf anderen Karten stehen "that" und "here".

   অন্যান্য কার্ডে "that" এবং "here" লেখা আছে।

5. Es gibt auch Karten mit "these" und "those".

   এছাড়া 'these' এবং 'those' লেখা কার্ডও আছে।

6. Auf einer letzten Karte steht "preposition-in-front-of".

   একটি শেষ কার্ডে লেখা আছে "preposition-in-front-of"।

7. Ben zeigt auf den nahen Ball und sagt: "Das hier ist unser Ball."

   বেন কাছে থাকা বলটির দিকে ইঙ্গিত করে বলে: "এটা আমাদের বল।"

8. Mia schaut auf zwei Teddys und sagt: "Diese sind Freunde."

   মিয়া দুইটি টেডির দিকে দেখে এবং বলে: "এগুলো বন্ধু।"

9. Dann verwechselt Mia kurz "these" und "those", und beide kichern leise.

   তারপর Mia অল্পক্ষণের জন্য 'these' আর 'those' গুলিয়ে ফেলে, এবং তারা দুজনে হালকা করে হেসে ওঠে।

10. Sie ordnen die Spielsachen: Der Bär ist vor der Lampe, wie auf der Karte.

    তারা খেলনাগুলো গুছায়: ভালুকটা ল্যাম্পের সামনে, কার্ডে যেভাবে আছে তেমনি।

11. Ben zeigt noch einmal: "Diese Autos sind nah, und jene Bücher sind weiter weg."

    বেন আবার দেখিয়ে বলে: "এই গাড়িগুলো কাছে, আর সেই বইগুলো দূরে।"

12. Am Ende liegen die Karten still, das Licht ist warm, und Ben und Mia schlafen fast ein.

    শেষে কার্ডগুলো নীরবে থাকে, আলো উষ্ণ, বেন ও মিয়া প্রায় ঘুমিয়ে পড়ে।