Demostrativos & ubicación en alemán

Palabras clave

this

dieses

determiner

Ver página de traducción

that

jenes

determiner

Ver página de traducción

these

diese

determiner

Ver página de traducción

those

jene

determiner

Ver página de traducción

here

Hier

adverb

Ver página de traducción

in front of

vor

preposition

Ver página de traducción

Relato

Ben und die Zeigekarten

1. Es ist Abend in Bens Zimmer, und alles ist leise.

   Es de noche en la habitación de Ben y todo está en silencio.

2. Ben möchte Mia zeigen, wo die Sachen sind.

   Ben quiere mostrarle a Mia dónde están las cosas.

3. Er hat kleine Karten; auf einer steht "this".

   Tiene tarjetas pequeñas; en una pone "esto".

4. Auf anderen Karten stehen "that" und "here".

   En otras tarjetas están "that" y "here".

5. Es gibt auch Karten mit "these" und "those".

   También hay tarjetas con "these" y "those".

6. Auf einer letzten Karte steht "preposition-in-front-of".

   En la última tarjeta pone "preposition-in-front-of".

7. Ben zeigt auf den nahen Ball und sagt: "Das hier ist unser Ball."

   Ben señala la pelota que está cerca y dice: "Esta es nuestra pelota."

8. Mia schaut auf zwei Teddys und sagt: "Diese sind Freunde."

   Mia mira dos ositos de peluche y dice: «Estos son amigos.»

9. Dann verwechselt Mia kurz "these" und "those", und beide kichern leise.

   Entonces Mia confunde por un momento 'these' y 'those', y los dos se ríen en voz baja.

10. Sie ordnen die Spielsachen: Der Bär ist vor der Lampe, wie auf der Karte.

    Ordenan los juguetes: el oso está delante de la lámpara, como en la tarjeta.

11. Ben zeigt noch einmal: "Diese Autos sind nah, und jene Bücher sind weiter weg."

    Ben muestra otra vez: "Estos coches están cerca y esos libros están más lejos."

12. Am Ende liegen die Karten still, das Licht ist warm, und Ben und Mia schlafen fast ein.

    Al final las cartas están quietas, la luz es cálida y Ben y Mia casi se duermen.