ফরাসি ভাষায় Names in Literature

মূল শব্দ

Alex

Alex

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Alice

Alice

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La page des prénoms

1. Dans la chambre de Manon, il y a une pile de livres et une petite lampe.

   ম্যাননের ঘরে বইয়ের একটা স্তূপ এবং একটি ছোট বাতি আছে।

2. Alex et Alice sont en pyjama, assis près de Manon sur le tapis.

   আলেক্স ও অ্যালিস পায়জামায়, ম্যাননের পাশে গালিচার ওপর বসে আছে।

3. Manon a un souhait ce soir: entendre son prénom dans une histoire.

   ম্যাননের আজ রাতে একটি ইচ্ছা আছে: গল্পে তার নামটা শুনতে।

4. Elle ouvre un grand livre de contes et sourit.

   সে একটি বড় গল্পের বই খুলে হাসে।

5. Sur la première page, les héros ont des noms: Alex et Alice.

   প্রথম পাতায় নায়কদের নাম আছে: Alex এবং Alice।

6. Manon cherche son prénom, mais elle ne le trouve pas et son sourire devient petit.

   ম্যানন তার নাম খুঁজে, কিন্তু খুঁজে পায় না, এবং তার হাসিটা ছোট হয়ে যায়।

7. Son cœur est un peu lourd, et Manon chuchote: "Où est mon nom?"

   তার হৃদয়টা একটু ভারী, এবং মানন ফিসফিস করে: "আমার নাম কোথায়?"

8. Alex dit doucement: "Ton nom est beau, et il brille quand tu le dis."

   আলেক্স ধীরে বলে: 'তোমার নাম সুন্দর, আর তুমি যখন বলো তখন সেটা ঝলমলে শোনায়।'

9. Alice propose: "Nous allons écrire notre petite histoire, ici, ce soir."

   অ্যালিস প্রস্তাব করে: 'আজ রাতে এখানে আমরা আমাদের ছোট গল্পটা লিখব।'

10. Les enfants prennent un crayon et une page du carnet près de la lampe.

    বাচ্চারা ল্যাম্পের কাছে থাকা নোটবুক থেকে একটি পেন্সিল এবং একটা পাতা নেয়।

11. Ils écrivent lentement une nouvelle page avec trois prénoms.

    তারা ধীরে ধীরে তিনটি নাম নিয়ে একটি নতুন পাতা লেখে।

12. Manon dit: "Je suis l'héroïne ce soir, et je marche dans la forêt du livre."

    ম্যানন বলে: 'আমি আজ রাতে নায়িকা, আর আমি বইয়ের জঙ্গলে হাঁটছি।'

13. Alex éclaire le chemin du doigt, et il murmure une ligne de lumière.

    আলেক্স আঙুল দিয়ে পথটা আলোকিত করে, এবং সে আলোর একটি রেখা ফিসফিস করে বলে।

14. Alice chante une phrase douce qui aide Manon à avancer.

    অ্যালিস একটি কোমল গান গায় যা ম্যাননকে এগোতে সাহায্য করে।

15. Le papier garde ces mots, et la page ressemble à une petite nuit étoilée.

    কাগজে এই শব্দগুলো থাকে, আর পাতা যেন ছোট একটি তারা-ভরা রাত।

16. Maintenant, la page dit: "Manon entre, Alex éclaire, Alice chante", et tout le monde sourit.

    এখন পৃষ্ঠায় লেখা আছে: "ম্যানন প্রবেশ করে, অ্যালেক্স আলোকিত করে, অ্যালিস গান গায়", এবং সবাই হাসে।

17. Manon entend son prénom dans l'histoire et respire doucement, calme et fière d'elle.

    ম্যানন গল্পে তার নাম শুনে ধীরে শ্বাস নেয়, শান্ত ও নিজেকে নিয়ে গর্ববোধ করে।

18. Ils ferment le livre, soufflent la lampe, et s'endorment ensemble dans la même chambre.

    তারা বইটা বন্ধ করে, ল্যাম্প নিভিয়ে দেয়, এবং একই ঘরে একসঙ্গে ঘুমিয়ে পড়ে।

বিষয়ের উদাহরণ