ইংরেজি ভাষায় Names Across Cultures: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ইংরেজি
CEFR স্তর: A1
থিম: Names and Identity
সংযুক্ত কোর্স: ইংরেজি A1

মূল শব্দ

nickname

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

nickname

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

nickname

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Jill

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Names Together in Our Classroom

It is evening in the classroom, and Liam smiles at the big table.

ক্লাসরুমে সন্ধ্যার সময়, এবং লিয়াম বড় টেবিলটি দেখে হাসে।
We make a poster about names from many places, he says.

সে বলে, 'আমরা অনেক জায়গার নাম নিয়ে একটি পোস্টার বানাই।'
We want to share names kindly and clearly.

আমরা নামগুলো ভদ্র ও পরিষ্কারভাবে জানাতে চাই।
Liam puts out cards with names on the same classroom table.

লিয়াম একই ক্লাসরুমের টেবিলেই নাম লেখা কার্ডগুলো রাখে।
There are many name cards on the table.

টেবিলে অনেক নামকার্ড আছে।
One card says 'Kim', another says 'Nick', then 'Pat', and one more says 'Jill'.

একটি কার্ডে লেখা 'Kim', আর একটি 'Nick', তারপর 'Pat', আর একটিতে লেখা 'Jill'।
Liam frowns because some names can be short or long, old or new, and he is not sure what to write.

লিয়াম ভ্রু ভাঁজ করে কারণ কিছু নাম ছোট, কিছু লম্বা, কিছু পুরনো আর কিছু নতুন; সে ঠিক জানে না কী লিখবে।
Emma and Noah sit with him in the same classroom.

এমা এবং নোয়া তার সঙ্গে একই শ্রেণীকক্ষে বসে।
Maya the teacher nods and says, This poster can show stories, not rules.

শিক্ষিকা মায়া মাথা নাড়ে এবং বলেন, এই পোস্টার গল্প দেখায়, নিয়ম নয়।
Emma says, My name is from my grandma, and I feel close to her.

এমা বলে, আমার নাম আমার দাদীর থেকে, এবং আমি তাকে কাছে অনুভব করি।
Noah says, I like when people ask, How do I say your name?

নোয়াহ বলে, আমি পছন্দ করি যখন মানুষ জিজ্ঞাসা করে, 'আমি তোমার নাম কীভাবে বলব?'
They write little notes under each card, like, This name can be from here or there, and it can be for a boy or a girl.

তারা প্রতিটি কার্ডের নিচে ছোট নোট লিখে, যেমন: 'এই নামটা এখানকার বা ওখানকার হতে পারে, এবং এটা ছেলে বা মেয়ের জন্য হতে পারে।'
Liam adds gentle dots and stars, and he draws a small world.

লিয়াম হালকা ডট আর তারা যোগ করে, আর সে একটা ছোট জগৎ আঁকে।
He practices kind questions, and he speaks slowly.

সে ভদ্র প্রশ্ন প্রশ্ন অনুশীলন করে এবং ধীরে ধীরে কথা বলে।
Now the poster feels warm and fair.

এখন পোস্টারটা উষ্ণ এবং সুন্দর মনে হয়।
Families come in, and the classroom stays quiet and cozy.

পরিবারগুলো আসে, এবং শ্রেণিকক্ষটি শান্ত ও আরামদায়ক থাকে।
A child points to a card and smiles, and Liam smiles back.

একটি শিশু একটি কার্ডের দিকে ইশারা করে এবং হাসে, আর লিয়াম ফিরে হাসে।
The poster helps; people can see many names, and they feel welcome.

পোস্টার সাহায্য করে; মানুষরা অনেক নাম দেখে, এবং তারা স্বাগত বোধ করে।
Liam rests his hands and feels proud, because the names shine together like soft lights.

লিয়াম হাত বিশ্রাম দেয় এবং গর্ববোধ করে, কারণ নামগুলো একসাথে নরম আলোয়ের মতো জ্বলে।