cousin
cousin
অনুবাদ পেজ দেখুনcousin
cousin
অনুবাদ পেজ দেখুনcousin
cousin
অনুবাদ পেজ দেখুনLeft at the Hall, to the Family Book
Finn arrives at Grandma's house with his Mia.
ফিন মিয়া নিয়ে দাদির বাড়িতে পৌঁছায়।
This is my grandma's living room.
এটা আমার দাদীর বসার ঘর।
We want to find the family photo book for bedtime.
আমরা ঘুমানোর জন্য পরিবারের ছবি-বইটা খুঁজতে চাই।
We look for the book, but we do not see it.
আমরা বইটা খুঁজছি, কিন্তু এটা দেখতে পাচ্ছি না।
There are two doors at the end of the hall.
হলের শেষে দুইটি দরজা আছে।
"Which door?" Mia asks, and we listen to the quiet house.
কোন দরজা? মিয়া জিজ্ঞেস করে, আর আমরা নীরব ঘরটা শুনি।
We open the first door and step into the kitchen.
আমরা প্রথম দরজা খুলে রান্নাঘরে ঢুকি।
The book is not here, but the big bowl is on the table.
বইটি এখানে নেই, কিন্তু বড় বাটি টেবিলে আছে।
We go back to the hall and close the door softly.
আমরা হলে ফিরে যাই এবং ধীরে দরজাটা বন্ধ করি।
Grandma smiles and says, "Go past the sofa, then turn left to the little study."
দিদিমা হাসেন এবং বলেন, "সোফাটা পেরিয়ে যাও, তারপর বামে মোড় নিয়ে ছোট পড়ার ঘরে যাও।"
There is a low shelf under the window.
জানালার নিচে একটা নিচু তাক আছে।
"The photo book is on the shelf, next to the lamp," she says.
“ফটোবুকটা তাকের ওপর, ল্যাম্পের পাশে আছে,” সে বলে।
We turn left, find the study, and see the shelf under the window.
আমরা বাঁদিকে ঘুরি, অধ্যয়নকক্ষ খুঁজে পাই, এবং জানালার নিচে তাকটা দেখি।
This is it, and the big book is on the shelf, just where Grandma said.
এটাই, আর বড় বইটা তাকায় আছে, ঠিক যেখানে দাদী বলেছিলেন।
We carry it back to the living room and sit close on the soft rug.
আমরা এটিকে বসার ঘরে নিয়ে যাই এবং নরম গালিচার ওপর কাছে কাছে বসি।
We open the book and point to faces, and here are Mom, Dad, and Grandma.
আমরা বই খুলে মুখগুলোর দিকে ইশারা করি, এবং এখানে মা, বাবা, আর দাদি আছে।
"That is you, and that is me," says Mia, and Finn nods with a smile.
“ওটা তুমি, আর ওটা আমি,” মিয়া বলে, আর ফিন হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে সম্মতি জানায়।
The house is quiet, and we feel safe as Grandma reads a gentle story.
ঘরটা শান্ত, আর দিদিমা নরম একটি গল্প পড়ছেন, তাই আমরা নিরাপদ বোধ করি।
He plays with cousin-m.
জার্মান: Er spielt mit Cousin.
She is my cousin-f.
জার্মান: Sie ist meine Cousine.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →