শব্দভান্ডারের বিষয়

ওলন্দাজ ভাষায় Distance

Distance বিষয়ে 6টি ওলন্দাজ শব্দ (A0 স্তর) — উদাহরণ বাক্য, একটি ছোট গল্প ও অনুবাদসহ। SmartWords.

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A0
থিম: Tijd, ruimte en detail
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A0

মূল শব্দ

near

dichtbij

Photo of dichtbij

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

far

ver

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

left

links

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

hello

hallo

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

hi

hoi

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

goodbye

tot ziens

Photo of tot ziens

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Finn en het afstandsspel

Het is avond, en Finn zit bij het raam.

সন্ধ্যা, এবং ফিন জানালার কাছে বসে আছে।
Zijn zus Lotte en papa Mark zitten naast hem.

তার বোন লটে এবং বাবা মার্ক তার পাশে বসে আছে।
Finn wil weten wat dichtbij en ver is.

ফিন জানতে চায় কী কাছাকাছি আর কী দূরে।
Papa maakt een spel; dit is een fijn spel.

বাবা একটা খেলা বানান; এটা একটা মজার খেলা।
Papa fluistert en lacht.

পাপা ফিসফিস করে হাসেন।
Finn wijst op de knuffel naast hem, en Lotte zegt.

ফিন তার পাশে থাকা খেলনা টেডিটিকে দেখায়, এবং লটে বলে।
Ze kijken uit het raam naar de donkere straat.

তারা জানালা দিয়ে অন্ধকার রাসাটা দেখে।
Oma Noor woont ver weg, zegt papa; dat is.

দাদি নুর অনেক দূরে থাকেন, বলে বাবা; তাই তো।
Maar Finn is niet zeker: hoort Oma Noor hem zo ver?

কিন্তু ফিন নিশ্চিত নয়: ওমা নূর কি তাকে এত দূর থেকে শুনতে পাবে?
Papa belt Oma Noor.

পাপা ওমা নূরকে ফোন করেন।
Dan zegt Finn tegen Oma Noor op de telefoon.

তারপর ফিন ফোনে ওমা নূরকে বলে।
Oma Noor lacht, en Finn hoort haar terug en wordt rustig.

দাদি নুর হাসে, আর ফিন তার উত্তর শোনে এবং শান্ত হয়ে যায়।
Finn kijkt naar links, waar de zachte maan staat, en Lotte fluistert.

ফিন বামে দেখে, যেখানে নরম চাঁদটা আছে, এবং লটে ফিসফিস করে।
Er is rust in de kamer, en Finn zwaait zacht tegen de nacht.

ঘরে শান্তি আছে, এবং ফিন ধীরে ধীরে রাতকে বিদায় জানায়।

আরও দেখুন

Previous Dagelijkse routine A0 · Taal en dagelijkse taken পরবর্তী Veelvoorkomende tegenstellingen A0 · Tijd, ruimte en detail

আপডেট হয়েছে ২৯ জুলাই, ২০২৬