Distance باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

near

dichtbij

adjective

اعرض صفحة الترجمة

far

ver

adjective

اعرض صفحة الترجمة

left

links

adjective

اعرض صفحة الترجمة

hello

hallo

interjection

اعرض صفحة الترجمة

hi

hoi

interjection

اعرض صفحة الترجمة

goodbye

tot ziens

interjection

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Finn en het afstandsspel

1. Het is avond, en Finn zit bij het raam.

   المساء، وفين جالس عند النافذة.

2. Zijn zus Lotte en papa Mark zitten naast hem.

   أخته لوتي ووالده مارك يجلسان بجانبه.

3. Finn wil weten wat dichtbij en ver is.

   فين يريد أن يعرف ما هو قريب وما هو بعيد.

4. Papa maakt een spel; dit is een fijn spel.

   بابا يصنع لعبة؛ هذه لعبة ممتعة.

5. Papa fluistert en lacht.

   بابا يهمس ويضحك.

6. Finn wijst op de knuffel naast hem, en Lotte zegt.

   فين يشير إلى الدمية بجانبه، ولوتي تقول.

7. Ze kijken uit het raam naar de donkere straat.

   ينظرون من النافذة إلى الشارع المظلم.

8. Oma Noor woont ver weg, zegt papa; dat is.

   يقول الأب: «الجدة نور تسكن بعيدًا، هذا صحيح.»

9. Maar Finn is niet zeker: hoort Oma Noor hem zo ver?

   لكن فين غير متأكد: هل تسمع الجدة نور صوته من هذه المسافة؟

10. Papa belt Oma Noor.

    بابا يتصل بجَدَّة نور.

11. Dan zegt Finn tegen Oma Noor op de telefoon.

    ثم يقول فين لجدّته نور عبر الهاتف.

12. Oma Noor lacht, en Finn hoort haar terug en wordt rustig.

    الجدة نور تضحك، وفين يسمع ردها ويهدأ.

13. Finn kijkt naar links, waar de zachte maan staat, en Lotte fluistert.

    فين ينظر إلى اليسار حيث يقف القمر الناعم، ولوتي تهمس.

14. Er is rust in de kamer, en Finn zwaait zacht tegen de nacht.

    هناك هدوء في الغرفة، وفين يلوّح برفق للّيل.