B1 ইংরেজি lesson — Colors and Aesthetics

Reading dialog

Mark
The sky is so clear today. After last week's storm, it is wonderful to see this much blue.

আজ আকাশ খুব পরিষ্কার। গত সপ্তাহের ঝড়ের পর এতটা নীল দেখা দারুণ।
Jenny
I know. Her dress looked beautiful during the sunset yesterday. The orange light caught it perfectly.

আমি জানি। গতকাল সূর্যাস্তের সময় তার ড্রেসটা খুব সুন্দর দেখাচ্ছিল। কমলা আলোটা সেটাকে একেবারে সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তুলেছিল।
Mark
He painted his bedroom a soft pink for a calming effect. The painter said it makes the room feel larger.

সে তার শোবার ঘরটি শান্ত করার জন্য হালকা গোলাপি রঙ করল। রংকারী বলল এতে ঘরটা বড় মনে হয়।
Jenny
That is a clever choice. I have been thinking of redoing my living room in green and gold.

সেটা একটা বুদ্ধিমানের পছন্দ। আমি আমার লিভিং রুমটা সবুজ ও সোনালি করে সাজানোর কথা ভাবছিলাম।
Mark
Those colours work well together. If I were you, I would also add some brown cushions for warmth.

ও রংগুলো একসাথে ভালো লাগছে। আমি যদি তোমার জায়গায় থাকতাম, উষ্ণতার জন্য কিছু বাদামী কুশনও যোগ করতাম।
Jenny
Good idea. The carpet needs replacing too. Maybe something in a darker shade.

ভালো ধারণা। কার্পেটও বদলানো দরকার। সম্ভবত গাঢ় কোনো রঙই ভালো হবে।
Mark
A black or dark grey carpet would look modern. It would also hide stains better.

কালো বা গাঢ় ধূসর কার্পেট আধুনিক দেখাবে। এটি দাগও ভালো লুকাবে।
Jenny
True. I have always loved how a small change in colour can make a flat feel completely new.

হ্যাঁ। আমি সবসময়ই পছন্দ করেছি কিভাবে রঙে একটু বদল একটি ফ্ল্যাটকে একেবারে নতুন করে দিতে পারে।
Mark
Exactly. Even painting one wall purple could create a beautiful focal point.

ঠিক আছে। শুধু এক দেয়াল বেগুনি করলে সুন্দর একটি চোখে পড়ার জায়গা তৈরি হতে পারে।
Jenny
I might try that this weekend. Could you help me choose the right shade?

আমি হয়তো এই সপ্তাহান্তে সেটা চেষ্টা করব। তুমি কি আমাকে সঠিক রংটা বেছে নিতে সাহায্য করতে পারো?
Mark
Of course. Let us visit the paint shop on Saturday morning.

অবশ্যই। চল শনিবার সকালে পেইন্টের দোকানটা দেখি।
Jenny
Brilliant. Your eye for design is fantastic.

দারুণ। তোমার ডিজাইন দেখার দৃষ্টিটা চমৎকার।