Ich habe gestern einen Film gesehen.
বাংলা: আমি গতকাল একটি সিনেমা দেখেছি।
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Satzglieder und Wortstellung
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
'Satzklammer' জার্মান ভাষার একটি বিশেষ বাক্য গঠন। এর অর্থ 'বাক্য বন্ধনী'। জার্মান ভাষায়, অনেক সময় ক্রিয়া ভাগ হয়ে যায়—একটি অংশ শুরুতে এবং অন্য অংশ বাক্যের শেষে থাকে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
যখন জার্মান ভাষায় ক্রিয়ার দুটি অংশ থাকে, যেমন মডাল ক্রিয়া, পারফেক্ট টেন্স, বা বিভাজ্য ক্রিয়া, তখন Satzklammer ব্যবহার হয়। প্রথম অংশটি শুরুতে (সাধারণত দ্বিতীয় স্থানে) এবং দ্বিতীয় অংশটি বাক্যের শেষে থাকে।
মূল রূপ
- Present tense with separable verbs: Ich stehe um 7 Uhr auf.
- Modal verbs: Ich kann heute nicht kommen.
- Perfect tense: Ich habe das Buch gelesen.
- Futur I: Ich werde morgen arbeiten.
উদাহরণ
Er wird nächste Woche nach Berlin fahren.
বাংলা: সে আগামী সপ্তাহে বার্লিন যাবে।
Wir können heute nicht kommen.
বাংলা: আমরা আজ আসতে পারব না।
Sie steht jeden Morgen früh auf.
বাংলা: সে প্রতিদিন সকালে তাড়াতাড়ি উঠে।
Du hast das richtig gemacht.
বাংলা: তুমি এটা সঠিকভাবে করেছ।
টিপস
- মনে রাখবেন: ক্রিয়ার প্রথম অংশটি শুরুতে, দ্বিতীয় অংশটি শেষে থাকে।
- ক্রিয়ার দ্বিতীয় অংশ (যেমন 'auf', 'gegangen', 'machen') বাক্যের শেষে পাঠাতে ভুলবেন না।
- মডাল ক্রিয়া বা পারফেক্ট টেন্স ব্যবহারের সময় শব্দের ক্রমের দিকে খেয়াল রাখুন।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- অনুসর্গ বাক্যে ('dass', 'weil' ইত্যাদি দিয়ে), ক্রিয়ার দুই অংশই বাক্যের শেষে যায়, বাক্যকে ঘিরে নয়।
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for জার্মান. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
আরও দেখুন
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now → -
Word Gate
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now → -
Word Ninja
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now → -
Word Zip
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now → -
Word Oddity
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now → -
Word Memory
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →