Ich kaufe einen Apfel.
বাংলা: আমি একটি আপেল কিনছি।
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Nomen, Fälle und Pronomen
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মান ভাষায় কিছু ক্রিয়ার জন্য অবজেক্ট আক্কুসাটিভ কেসে (সরাসরি অবজেক্ট), কিছু ডেটিভ কেসে (পরোক্ষ অবজেক্ট), আবার কিছু ক্রিয়ার জন্য উভয়ই প্রয়োজন। কোন কেস ব্যবহার করতে হবে তা জানা সঠিক বাক্য গঠনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
কর্মের সরাসরি গ্রহীতার জন্য আক্কুসাটিভ অবজেক্ট ব্যবহার করুন (কাকে বা কী)। পরোক্ষ গ্রহীতার জন্য ডেটিভ অবজেক্ট ব্যবহার করুন (কার জন্য বা কাকে কিছু করা হচ্ছে)। কিছু ক্রিয়া সবসময় ডেটিভ, কিছু আক্কুসাটিভ, আবার কিছু উভয়ই ব্যবহার করে।
মূল রূপ
- Akkusativobjekt: Wen oder was? Beispiel: Ich sehe den Hund.
- Dativobjekt: Wem? Beispiel: Ich gebe dem Mann das Buch.
- Manche Verben brauchen beide Objekte: Ich schenke der Frau eine Blume.
উদাহরণ
Sie hilft ihrem Freund.
বাংলা: সে তার বন্ধুকে সাহায্য করছে।
Wir geben dem Kind einen Ball.
বাংলা: আমরা শিশুটিকে একটি বল দিচ্ছি।
Kannst du mir das Buch geben?
বাংলা: তুমি কি আমাকে বইটি দিতে পারো?
Die Lehrerin erklärt den Schülern die Aufgabe.
বাংলা: শিক্ষিকা শিক্ষার্থীদের কাজটি ব্যাখ্যা করছেন।
টিপস
- কিছু ক্রিয়া সবসময় ডেটিভ নেয় (যেমন 'helfen', 'danken', 'gehören')।
- আর্টিকেলের দিকে খেয়াল রাখুন: 'der' আক্কুসাটিভে 'den' হয়, কিন্তু ডেটিভে 'dem'।
- অনেক ক্রিয়া যেখানে দুটি অবজেক্ট থাকে, সেখানে ব্যক্তির জন্য ডেটিভ এবং বস্তুর জন্য আক্কুসাটিভ ব্যবহৃত হয়।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া কেস অনুযায়ী অর্থ পরিবর্তন করে (যেমন, 'fragen' আক্কুসাটিভ, 'antworten' ডেটিভ নেয়)।
- কিছু ক্রিয়া শুধু ডেটিভ বা শুধু আক্কুসাটিভ নেয়, যদিও আপনার ভাষায় তা ভিন্ন হতে পারে।