Ich habe gestern einen Film gesehen.
العربية: شاهدت فيلماً البارحة.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Satzglieder und Wortstellung
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
'Satzklammer' هو تركيب جملة خاص في الألمانية. تعني 'إطار الجملة'. في الألمانية، غالباً ما يتم فصل أجزاء الفعل، حيث يأتي جزء في البداية وجزء آخر في نهاية الجملة.
متى تستخدمها
تستخدم الساتسكلامر في الألمانية عندما يكون هناك جزآن للفعل، مثل الأفعال المساعدة، زمن الماضي التام، أو الأفعال القابلة للانفصال. يأتي الجزء الأول في البداية (عادة في المرتبة الثانية)، ويذهب الجزء الثاني إلى نهاية الجملة.
الصيغ الأساسية
- Present tense with separable verbs: Ich stehe um 7 Uhr auf.
- Modal verbs: Ich kann heute nicht kommen.
- Perfect tense: Ich habe das Buch gelesen.
- Futur I: Ich werde morgen arbeiten.
أمثلة
Er wird nächste Woche nach Berlin fahren.
العربية: سيسافر إلى برلين الأسبوع القادم.
Wir können heute nicht kommen.
العربية: لا يمكننا القدوم اليوم.
Sie steht jeden Morgen früh auf.
العربية: هي تستيقظ مبكراً كل صباح.
Du hast das richtig gemacht.
العربية: لقد فعلت ذلك بشكل صحيح.
نصائح
- تذكر: الجزء الأول من الفعل يكون في بداية الجملة، والجزء الثاني في النهاية.
- لا تنس إرسال الجزء الثاني من الفعل (مثل 'auf'، 'gegangen'، 'machen') إلى نهاية الجملة.
- انتبه لترتيب الكلمات عند استخدام الأفعال المساعدة أو زمن الماضي التام.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- في الجمل الفرعية (مع 'dass'، 'weil'، إلخ)، يذهب كلا جزئي الفعل إلى نهاية الجملة، وليس حولها.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الألمانية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →