Walking down the street, I saw my friend.
বাংলা: রাস্তা দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে, আমি আমার বন্ধুকে দেখলাম।
পার্টিসিপল ক্লজ হলো ইংরেজিতে আপনার বাক্যকে আরও সংক্ষিপ্ত ও উন্নত করার একটি উপায়। এখানে একটি পার্টিসিপল (যেমন 'walking' বা 'eaten') ব্যবহার করে আইডিয়া সংযুক্ত করা হয়, যা প্রায়ই একটি সম্পূর্ণ ক্লজের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়।
পার্টিসিপল ক্লজ ব্যবহার করুন অতিরিক্ত তথ্য দিতে, কারণ বা ফলাফল দেখাতে, অথবা কখন কিছু ঘটে তা বলতে। এগুলো আপনার লেখাকে আরও স্বাভাবিক ও কম পুনরাবৃত্তিমূলক করে তোলে।
Walking down the street, I saw my friend.
বাংলা: রাস্তা দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে, আমি আমার বন্ধুকে দেখলাম।
Finished with his work, John went home.
বাংলা: তার কাজ শেষ করে, জন বাড়ি গেল।
Having studied all night, she was very tired.
বাংলা: সারা রাত পড়াশোনা করার পর, সে খুব ক্লান্ত ছিল।
Built in 1920, the house is very old.
বাংলা: ১৯২০ সালে নির্মিত, বাড়িটি খুব পুরনো।