If I had studied harder, I would have a better job now.
বাংলা: যদি আমি আরও ভালোভাবে পড়তাম, তাহলে এখন আমার আরও ভালো চাকরি থাকত।
মিশ্র শর্তবাচক বাক্য হলো এমন ইংরেজি বাক্য, যেখানে দুটি ভিন্ন ধরনের শর্তবাচক বাক্য একত্রে ব্যবহৃত হয়, যাতে বোঝানো হয় কিভাবে অতীত বর্তমানকে প্রভাবিত করে বা বর্তমান অতীতকে প্রভাবিত করতে পারত।
যখন আপনি এমন পরিস্থিতি বোঝাতে চান, যেখানে 'if' অংশ (শর্ত) এবং ফলাফলের অংশের সময় ভিন্ন, তখন মিশ্র শর্তবাচক বাক্য ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি দেখাতে পারেন কিভাবে কোনো অতীত ঘটনা বর্তমানকে পরিবর্তন করেছে, অথবা বর্তমান পরিস্থিতি অতীতকে পরিবর্তন করতে পারত।
If I had studied harder, I would have a better job now.
বাংলা: যদি আমি আরও ভালোভাবে পড়তাম, তাহলে এখন আমার আরও ভালো চাকরি থাকত।
If she spoke French, she would have moved to Paris last year.
বাংলা: সে যদি ফরাসি বলতে পারত, তাহলে গত বছর প্যারিসে চলে যেত।
If we had left earlier, we would be at the party now.
বাংলা: আমরা যদি আরও আগে বের হতাম, তাহলে এখন পার্টিতে থাকতাম।
If you were more careful, you wouldn't have made that mistake.
বাংলা: তুমি যদি আরও সতর্ক হতে, তাহলে ওই ভুলটা করতে না।
If the government had regulated the market more strictly, many companies would not be struggling now.
উত্তর: would not be struggling
This is correct because the result clause uses 'would not be' + present participle, showing a present result of a past condition.
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for ইংরেজি. Bookmark this section — it refreshes every day.
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →