Gramática de inglés: Mixed conditionals (B2)

Qué cubre este punto gramatical

Los mixed conditionals en inglés son oraciones que combinan dos tipos de condicionales diferentes para expresar cómo el pasado afecta al presente o cómo el presente podría haber cambiado el pasado.

Cuándo usarlo

Se usan los mixed conditionals cuando la condición y el resultado están en tiempos diferentes. Por ejemplo, para decir cómo un evento pasado cambia el presente o cómo una situación actual podría haber cambiado el pasado.

Formas clave

• If + past perfect, would + base verb (pasado → presente)
• If + past simple, would have + past participle (presente → pasado)

Ejemplos

Consejos

• Recuerda mezclar los tiempos: usa past perfect en la parte 'if' para el pasado y would + base verb o would have + past participle para el resultado.
• No uses 'will' ni 'would' en la parte 'if' de la oración.
• Presta atención a los tiempos: los mixed conditionals conectan pasado y presente.

Ejercicio de muestra

Which option correctly completes the mixed conditional in the sentence above?

If the government had regulated the market more strictly, many companies would not be struggling now.

Respuesta: would not be struggling

This is correct because the result clause uses 'would not be' + present participle, showing a present result of a past condition.