اللغة
الإنجليزية
المستوى
B2
الوحدة
Conditionals and Wishes
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

الجمل الشرطية المختلطة هي جمل في الإنجليزية تجمع بين نوعين مختلفين من الجمل الشرطية للحديث عن كيف يؤثر الماضي على الحاضر أو كيف يؤثر الحاضر على الماضي.

متى تستخدمها

استخدم الجمل الشرطية المختلطة عندما تريد الحديث عن موقف يكون فيه الزمن في جزء 'if' (الشرط) وزمن النتيجة مختلفين. على سبيل المثال، قد ترغب في إظهار كيف أن حدثًا في الماضي يغير الحاضر، أو كيف أن موقفًا حاليًا كان يمكن أن يغير الماضي.

الصيغ الأساسية

  • If + past perfect, would + base verb (past → present)
  • If + past simple, would have + past participle (present → past)

أمثلة

If I had studied harder, I would have a better job now.

العربية: لو كنت قد درست بجد أكثر، لكان لدي وظيفة أفضل الآن.

If she spoke French, she would have moved to Paris last year.

العربية: لو كانت تتحدث الفرنسية، لكانت انتقلت إلى باريس العام الماضي.

If we had left earlier, we would be at the party now.

العربية: لو كنا قد غادرنا أبكر، لكنا في الحفلة الآن.

If you were more careful, you wouldn't have made that mistake.

العربية: لو كنت أكثر حذرًا، لما ارتكبت ذلك الخطأ.

نصائح

  • تذكّر خلط الأزمنة: استخدم الماضي التام في جزء 'if' للماضي، وwould + الفعل الأساسي أو would have + التصريف الثالث للنتيجة.
  • لا تستخدم 'will' أو 'would' في جزء 'if' من الجملة.
  • انتبه للزمن: الجمل الشرطية المختلطة تربط بين زمنين مختلفين (الماضي والحاضر).

Verify this grammar point in الإنجليزية reference sources

Cross-check the rule and examples in established native references. Each link opens in a new tab.

Word of the Day

Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الإنجليزية. Bookmark this section — it refreshes every day.

المفردات · الإنجليزية · A0

socks

افتح الصفحة

القواعد · الإنجليزية · B2

Gerunds

افتح الصفحة

النطق · الإنجليزية

Approximants - /ɹ/

افتح الصفحة

واصل الاستكشاف

Previous Third conditional B2 · Conditionals and Wishes التالي Wish and if only B2 · Conditionals and Wishes

Play SmartWords games

Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.

Open the game hub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.

    Play now →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.

    Play now →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.

    Play now →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.

    Play now →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.

    Play now →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.

    Play now →