Ik wacht op de bus.
বাংলা: I am waiting for the bus.
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Voorzetsels
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায়, কিছু পূর্বসর্গ নির্দিষ্ট শব্দ বা ক্রিয়ার সাথে সবসময় ব্যবহৃত হয়। এগুলোকে 'নির্দিষ্ট সংযোগসহ পূর্বসর্গ' বলা হয়। কোন শব্দের সাথে কোন পূর্বসর্গ যায়, তা নিয়ম মেনে চলে না, তাই আলাদাভাবে শিখতে হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
এই নির্দিষ্ট সংযোগগুলো ব্যবহার করুন, যখন ডাচ ভাষায় কোনো ক্রিয়া, বিশেষ্য, বা বিশেষণের সাথে পূর্বসর্গ যুক্ত করতে চান। সংযোগটি প্রায়ই প্রত্যাশিত থেকে ভিন্ন হয়। প্রতিটি শব্দের সাথে সঠিক পূর্বসর্গ ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ।
মূল রূপ
- denken aan
- wachten op
- praten over
- houden van
- zich interesseren voor
উদাহরণ
Zij denkt aan haar moeder.
বাংলা: She thinks of her mother.
Wij praten over het probleem.
বাংলা: We talk about the problem.
Hij houdt van muziek.
বাংলা: He loves music.
Ik interesseer me voor kunst.
বাংলা: I am interested in art.
টিপস
- সবসময় ক্রিয়া ও পূর্বসর্গ একসাথে বাক্যাংশ হিসেবে শিখুন।
- নিজের ভাষা থেকে সরাসরি পূর্বসর্গ অনুবাদ করবেন না; সংযোগটি ভিন্ন হতে পারে।
- কিছু ক্রিয়া ভিন্ন পূর্বসর্গের সাথে অর্থ পরিবর্তন করে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া একাধিক পূর্বসর্গ নিতে পারে এবং অর্থ ভিন্ন হয়, যেমন: denken aan (মনে করা) বনাম denken over (ভাবা)।