Kun je me vertellen waar het station is?
বাংলা: তুমি কি বলতে পারো স্টেশন কোথায়?
ডাচ ভাষায় পরোক্ষ প্রশ্ন হলো এমন বাক্য, যেখানে আপনি তথ্য জানতে বিনীত বা পরোক্ষভাবে জিজ্ঞাসা করেন, প্রায়ই অন্য একটি বাক্যের মধ্যে। এখানে শব্দের ক্রম সরাসরি প্রশ্নের চেয়ে ভিন্ন হয়।
ডাচ ভাষায় পরোক্ষ প্রশ্ন ব্যবহার করুন যখন আপনি বিনীতভাবে কিছু জানতে চান, কোনো প্রশ্ন জানাতে চান, বা কিছু নিয়ে অনিশ্চিত থাকেন। এগুলো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বা খুব সরাসরি না হতে চাইলে ব্যবহৃত হয়।
Kun je me vertellen waar het station is?
বাংলা: তুমি কি বলতে পারো স্টেশন কোথায়?
Ik weet niet of hij thuis is.
বাংলা: আমি জানি না সে বাড়িতে আছে কি না।
Ze vraagt wanneer de trein vertrekt.
বাংলা: সে জিজ্ঞাসা করে ট্রেন কখন ছাড়বে।
Weet je hoe laat het is?
বাংলা: তুমি কি জানো এখন কত বাজে?