Kun je me vertellen waar het station is?
العربية: هل يمكنك أن تخبرني أين المحطة؟
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Negatie, vragen en speciale constructies
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الأسئلة غير المباشرة في الهولندية هي جمل يُطلب فيها معلومات بطريقة مهذبة أو غير مباشرة، وغالبًا ما تكون داخل جملة أخرى. يختلف ترتيب الكلمات مقارنة بالأسئلة المباشرة.
متى تستخدمها
استخدم الأسئلة غير المباشرة في الهولندية عندما تريد أن تسأل شيئًا بأدب، أو تنقل سؤالاً، أو عندما تكون غير متأكد من شيء ما. شائعة في المواقف الرسمية أو عندما لا تريد أن تبدو مباشرًا جدًا.
الصيغ الأساسية
- Introduce with words like: of, wat, waar, wanneer, hoe, waarom, wie
- No inversion: the verb goes to the end of the clause
- No question mark at the end
أمثلة
Ik weet niet of hij thuis is.
العربية: لا أعرف إذا كان في المنزل.
Ze vraagt wanneer de trein vertrekt.
العربية: هي تسأل متى يغادر القطار.
Weet je hoe laat het is?
العربية: هل تعرف كم الساعة؟
نصائح
- في الأسئلة غير المباشرة، يأتي الفعل في نهاية الجملة.
- لا تستخدم علامة استفهام في نهاية السؤال غير المباشر.
- تذكر استخدام 'of' لأسئلة نعم/لا، وكلمات مثل 'waar'، 'wat'، 'hoe' لأسئلة المعلومات.