Ik eet altijd ontbijt, tenzij ik haast heb.
বাংলা: আমি সবসময় নাস্তা খাই, যদি না আমার তাড়া থাকে।
ডাচ ভাষায় 'tenzij' মানে 'যদি না'। এটি অধীনতাসূচক বাক্যে একটি শর্ত উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়, যা প্রধান কাজটি না হওয়ার কারণ দেখায়। একে 'bijzin met tenzij' (tenzij সহ অধীনতাসূচক বাক্য) বলা হয়।
'tenzij' ব্যবহার করুন যখন আপনি বলতে চান কিছু ঘটবে, তবে কোনো বিশেষ শর্ত সত্য হলে সেটি হবে না। এটি মূল বক্তব্যের একটি ব্যতিক্রম দেখায়।
Ik eet altijd ontbijt, tenzij ik haast heb.
বাংলা: আমি সবসময় নাস্তা খাই, যদি না আমার তাড়া থাকে।
We gaan wandelen, tenzij het te koud is.
বাংলা: আমরা হাঁটতে যাব, যদি না খুব ঠান্ডা হয়।
Je mag mee, tenzij je geen tijd hebt.
বাংলা: তুমি যেতে পারো, যদি তোমার সময় না থাকে।
Hij koopt een nieuwe jas, tenzij hij genoeg geld heeft.
বাংলা: সে একটি নতুন জ্যাকেট কিনবে, যদি তার যথেষ্ট টাকা না থাকে।