Ik eet altijd ontbijt, tenzij ik haast heb.
বাংলা: আমি সবসময় নাস্তা খাই, যদি না আমার তাড়া থাকে।
ডাচ ভাষায় 'tenzij' মানে 'যদি না'। এটি অধীনতাসূচক বাক্যে একটি শর্ত উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়, যা প্রধান কাজটি না হওয়ার কারণ দেখায়। একে 'bijzin met tenzij' (tenzij সহ অধীনতাসূচক বাক্য) বলা হয়।
'tenzij' ব্যবহার করুন যখন আপনি বলতে চান কিছু ঘটবে, তবে কোনো বিশেষ শর্ত সত্য হলে সেটি হবে না। এটি মূল বক্তব্যের একটি ব্যতিক্রম দেখায়।
Ik eet altijd ontbijt, tenzij ik haast heb.
বাংলা: আমি সবসময় নাস্তা খাই, যদি না আমার তাড়া থাকে।
We gaan wandelen, tenzij het te koud is.
বাংলা: আমরা হাঁটতে যাব, যদি না খুব ঠান্ডা হয়।
Je mag mee, tenzij je geen tijd hebt.
বাংলা: তুমি যেতে পারো, যদি তোমার সময় না থাকে।
Hij koopt een nieuwe jas, tenzij hij genoeg geld heeft.
বাংলা: সে একটি নতুন জ্যাকেট কিনবে, যদি তার যথেষ্ট টাকা না থাকে।
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for ওলন্দাজ. Bookmark this section — it refreshes every day.
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →