Ik eet altijd ontbijt, tenzij ik haast heb.
Türkçe: Her zaman kahvaltı yaparım, acelem olmadıkça.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Bijzinnen en voegwoorden
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Felemenkçede 'tenzij', 'olmadıkça' veya 'hariç' anlamına gelir. Ana cümledeki eylemin gerçekleşmemesine neden olan bir koşulu belirtmek için kullanılır. Buna 'bijzin met tenzij' (tenzij ile yan cümle) denir.
Ne zaman kullanılır
'Tenzij', bir şeyin gerçekleşeceğini, ancak özel bir durum olursa gerçekleşmeyeceğini ifade etmek için kullanılır. Yani ana cümleye bir istisna ekler.
Temel biçimler
- Ana cümle + tenzij + yan cümle
- Örnek: Ik ga naar buiten, tenzij het regent.
Örnekler
We gaan wandelen, tenzij het te koud is.
Türkçe: Yürüyüşe çıkarız, hava çok soğuk olmadıkça.
Je mag mee, tenzij je geen tijd hebt.
Türkçe: Zamanın yoksa hariç, sen de gelebilirsin.
Hij koopt een nieuwe jas, tenzij hij genoeg geld heeft.
Türkçe: Yeterli parası olmadığı sürece yeni bir ceket alacak.
İpuçları
- 'Tenzij' ile kurulan yan cümlede fiil sona gider.
- 'Tenzij' ve 'als' aynı cümlede birlikte kullanılmaz.
- 'Tenzij' her zaman bir istisna belirtir.