Ik eet altijd ontbijt, tenzij ik haast heb.
Türkçe: Her zaman kahvaltı yaparım, acelem olmadıkça.
Felemenkçede 'tenzij', 'olmadıkça' veya 'hariç' anlamına gelir. Ana cümledeki eylemin gerçekleşmemesine neden olan bir koşulu belirtmek için kullanılır. Buna 'bijzin met tenzij' (tenzij ile yan cümle) denir.
'Tenzij', bir şeyin gerçekleşeceğini, ancak özel bir durum olursa gerçekleşmeyeceğini ifade etmek için kullanılır. Yani ana cümleye bir istisna ekler.
Ik eet altijd ontbijt, tenzij ik haast heb.
Türkçe: Her zaman kahvaltı yaparım, acelem olmadıkça.
We gaan wandelen, tenzij het te koud is.
Türkçe: Yürüyüşe çıkarız, hava çok soğuk olmadıkça.
Je mag mee, tenzij je geen tijd hebt.
Türkçe: Zamanın yoksa hariç, sen de gelebilirsin.
Hij koopt een nieuwe jas, tenzij hij genoeg geld heeft.
Türkçe: Yeterli parası olmadığı sürece yeni bir ceket alacak.
Bugün Felemenkçe için seçilen kelime bilgisi, dil bilgisi ve telaffuz sayfaları. Bu bölümü kaydedin — her gün yenileniyor.
SmartWords günlük seçimlerine abone olun. İstediğiniz konuları seçin — günde bir kısa e-posta gönderiyoruz.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →