صفحة القواعد

الهولندية القواعد: bijzinnen met 'tenzij'

صفحة قواعد الهولندية للمستوى B1 حول bijzinnen met 'tenzij'، مع ملخص القاعدة، أمثلة، وسياق التدرّب في SmartWords.

اللغة: الهولندية
المستوى: B1
الوحدة: Bijzinnen en voegwoorden
Practice types: 0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

في اللغة الهولندية، تعني 'tenzij' 'إلا إذا'. تُستخدم لإدخال شرط في جملة ثانوية يجعل الفعل الرئيسي لا يحدث. يُطلق على ذلك 'bijzin met tenzij' (جملة ثانوية مع 'tenzij').

متى تستخدمها

استخدم 'tenzij' لتقول إن شيئًا ما سيحدث، إلا إذا تحقق شرط خاص. فهي تظهر استثناءً للعبارة الرئيسية.

الصيغ الأساسية

Hoofdzin + tenzij + bijzin
Example: Ik ga naar buiten, tenzij het regent.

أمثلة

Ik eet altijd ontbijt, tenzij ik haast heb.

العربية: أنا أتناول الفطور دائمًا، إلا إذا كنت مستعجلاً.

We gaan wandelen, tenzij het te koud is.

العربية: سنذهب في نزهة، إلا إذا كان الجو بارداً جداً.

Je mag mee, tenzij je geen tijd hebt.

العربية: يمكنك أن تأتي معنا، إلا إذا لم يكن لديك وقت.

Hij koopt een nieuwe jas, tenzij hij genoeg geld heeft.

العربية: سيشتري معطفًا جديدًا، إلا إذا كان لديه ما يكفي من المال.

نصائح

يأتي الفعل في جملة 'tenzij' في نهاية الجملة.
لا تستخدم 'tenzij' و 'als' معًا. استخدم واحدة فقط.
تذكر أن 'tenzij' دائمًا تُدخل استثناءً.

Verify this grammar point in الهولندية reference sources

Cross-check the rule and examples in established native references. Each link opens in a new tab.

Word of the Day

Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.

المفردات · الهولندية · A1

zoet

افتح الصفحة

القواعد · الهولندية · B2

gebruik van de toekomende tijd

افتح الصفحة

النطق · الهولندية

Lange klinkers - /aː/

افتح الصفحة

واصل الاستكشاف

Previous bijzinnen met 'mits' B1 · Bijzinnen en voegwoorden التالي verleden tijd van regelmatige werkwoorden B1 · Tijden en werkwoordsvormen

تم التحديث 13 يونيو 2026