Home and Furniture باللغة التركية

الكلمات الأساسية

house

ev

noun

اعرض صفحة الترجمة

board

tahta

noun

اعرض صفحة الترجمة

radio

radyo

noun

اعرض صفحة الترجمة

camera

kamera

noun

اعرض صفحة الترجمة

bed

yatak

noun

اعرض صفحة الترجمة

sea

deniz

noun

اعرض صفحة الترجمة

hall

salon

noun

اعرض صفحة الترجمة

wall

duvar

noun

اعرض صفحة الترجمة

door

kapı

noun

اعرض صفحة الترجمة

floor

zemin

noun

اعرض صفحة الترجمة

flat

daire

adjective

اعرض صفحة الترجمة

poster

afiş

noun

اعرض صفحة الترجمة

chair

sandalye

noun

اعرض صفحة الترجمة

shirt

gömlek

noun

اعرض صفحة الترجمة

desk

çalışma masası

noun

اعرض صفحة الترجمة

dress

elbise

noun

اعرض صفحة الترجمة

hat

şapka

noun

اعرض صفحة الترجمة

arm

kol

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Ayşe’nin Sakin Gece Köşesi

1. Akşam, Ayşe yeni küçük dairesinde odasını huzurlu yapmak ister.

   في المساء، آيشه تريد أن تجعل غرفتها هادئة في شقتها الصغيرة الجديدة.

2. Evimiz rahat olsun, der Ayşe ve annesi Elif başını sallar.

   تقول عائشة: «ليكن بيتنا مريحًا»، وتومئ والدتها إليف برأسها.

3. Holde birlikte küçük bir plan yaparlar.

   في الردهة يضعون خطة صغيرة معاً.

4. Holde küçük bir yazı tahtası ve kapı yanında bir paspas var.

   في الردهة لوحة صغيرة للملاحظات وحصيرة عند الباب.

5. Zemin temizdir ve duvara deniz posteri asarlar.

   الأرضية نظيفة ويعلّقون على الحائط ملصقًا عن البحر.

6. Bu poster ile oda daha aydınlık olur ve Ayşe gülümser.

   بهذا الملصق تصبح الغرفة أكثر إشراقًا وتبتسم آيشه.

7. Ayşe, yatağını düzelterek başlar ve halıyı da düzeltir.

   آيشه تبدأ بترتيب سريرها ثم ترتب السجادة أيضاً.

8. Çalışma masasına küçük bir lamba koyar ve sandalyeye gömleğini ile elbisesini bırakır.

   يضع مصباحًا صغيرًا على مكتب الدراسة ويترك قميصه وفستانه على الكرسي.

9. Aynanın önünde şapkasını dener, oyuncak uçağını da kameranın yanına yerleştirir.

   تجرب قبعتها أمام المرآة وتضع طائرتها اللعبة بجانب الكاميرا.

10. Radyodan kısık bir müzik çalar ve oda sıcak, sakin olur.

    تُعزف موسيقى هادئة من الراديو وتصبح الغرفة دافئة وهادئة.

11. Bir gölge duvarda hareket eder gibi olur ve Ayşe bir an durur.

    يبدو ظل على الحائط وكأنه يتحرك فتتوقف عائشة للحظة.

12. Gölgenin sandalyedeki şapka olduğunu anlar, kolunu uzatır ve şapkayı alıp gülümser.

    يفهم أن الظل قبعة على الكرسي، يمد يده، يأخذ القبعة ويبتسم.

13. O anda kayıp çorabını da görür, bacağını uzatıp sandalyenin altından çorabı alır.

    في تلك اللحظة ترى أيضًا جوربها المفقود، تمد ساقها وتأخذ الجورب من تحت الكرسي.

14. Her şey yerini buldu, der Ayşe ve içi rahatlar.

    كل شيء وجد مكانه، تقول عائشة وتشعر بالراحة.

15. Anne Elif kapıyı yavaşça kapatır ve İyi geceler, der.

    تغلق الأم إليف الباب بهدوء وتقول: «تصبحون على خير.»

16. Ayşe yatağa uzanır, deniz posterine bakar ve huzurla uykuya dalar.

    آيشه تستلقي على السرير، تنظر إلى ملصق البحر وتغفو بسلام.

أمثلة الموضوع