Educational Tools and Spaces باللغة التركية

الكلمات الأساسية

computer

bilgisayar

noun

اعرض صفحة الترجمة

paper

kağıt

noun

اعرض صفحة الترجمة

picture

resim

noun

اعرض صفحة الترجمة

correct

doğru

adjective

اعرض صفحة الترجمة

desk

çalışma masası

noun

اعرض صفحة الترجمة

colour

renk

noun

اعرض صفحة الترجمة

draw

çizmek

verb

اعرض صفحة الترجمة

playground

oyun alanı

noun

اعرض صفحة الترجمة

bookshop

kitapçı

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Sınıfta Renkli Afiş

1. Sınıfta bugün afiş yapma günü.

   اليوم في الصف هو يوم صنع الملصقات.

2. Mehmet, desk başına oturur ve gülümser.

   Mehmet يجلس عند المكتب ويبتسم.

3. Zeynep Öğretmen ona büyük bir paper verir.

   المعلمة زينب تعطيها ورقة كبيرة.

4. Ayşe yanına gelir ve "Birlikte yapalım," der.

   آيشه تقترب منه وتقول: «لنقم بذلك معًا.»

5. Mehmet resim çiziyor.

   محمد يرسم رسماً.

6. Ayşe, "colour" seçelim, der.

   تقول عائشة: «لنختار اللون».

7. Bir okul resmi, yani bir picture yapmak isterler.

   يريدون رسم مدرسة، أي عمل 'picture'.

8. Mehmet köşeye küçükçe "draw" yazar ve çizmeye devam eder.

   يكتب محمد صغيراً في الزاوية كلمة «draw» ويستمر في الرسم.

9. Mehmet, okulun bahçesini çizer ve altına "playground" yazmak ister.

   Mehmet يرسم ساحة المدرسة ويريد أن يكتب تحتها كلمة «playground».

10. Sonra kitap satan yeri ekler ve "bookshop" yazar.

    ثم يضيف مكانًا لبيع الكتب ويكتب «bookshop».

11. Ama doğru mu diye durur ve başını kaldırır.

    لكن تتوقف لتتأكد وترفع رأسها.

12. Mehmet öğretmene bakar ve sorar: "Böyle mi?"

    Mehmet ينظر إلى المعلم ويسأل: «هل هكذا؟»

13. Sınıfta bir computer var.

    في الصف يوجد كمبيوتر.

14. Zeynep Öğretmen ekrana bakar ve "correct" diyerek gülümser.

    المعلمة زينب تنظر إلى الشاشة وتبتسم قائلة: "correct".

15. Ayşe ve Mehmet resmi bitiriyor ve kenarlarını düzenli yapar.

    آيشه ومهمت ينهيان الرسم ويُرتبان حوافه.

16. Zeynep Öğretmen afişi tahtaya asar ve herkes sessizce bakar.

    المعلمة زينب تعلق الملصق على السبورة والجميع ينظرون بصمت.

17. Mehmet başını sıraya koyar, afişe son kez gülümser, gün güzel biter.

    يضع محمد رأسه في الطابور، يبتسم للملصق للمرة الأخيرة، وينتهي اليوم بشكل جميل.

أمثلة الموضوع