Bildungstools und Räume auf Türkisch

Grundwörter

computer

bilgisayar

noun

Übersetzungsseite ansehen

paper

kağıt

noun

Übersetzungsseite ansehen

picture

resim

noun

Übersetzungsseite ansehen

correct

doğru

adjective

Übersetzungsseite ansehen

desk

çalışma masası

noun

Übersetzungsseite ansehen

colour

renk

noun

Übersetzungsseite ansehen

draw

çizmek

verb

Übersetzungsseite ansehen

playground

oyun alanı

noun

Übersetzungsseite ansehen

bookshop

kitapçı

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Sınıfta Renkli Afiş

1. Sınıfta bugün afiş yapma günü.

   Heute ist im Klassenzimmer Plakatmachen.

2. Mehmet, desk başına oturur ve gülümser.

   Mehmet setzt sich an den Schreibtisch und lächelt.

3. Zeynep Öğretmen ona büyük bir paper verir.

   Lehrerin Zeynep gibt ihr ein großes Blatt Papier.

4. Ayşe yanına gelir ve "Birlikte yapalım," der.

   Ayşe kommt dazu und sagt: „Lass uns das zusammen machen.“

5. Mehmet resim çiziyor.

   Mehmet zeichnet ein Bild.

6. Ayşe, "colour" seçelim, der.

   Ayşe sagt: "Lass uns 'colour' auswählen."

7. Bir okul resmi, yani bir picture yapmak isterler.

   Sie wollen ein Bild einer Schule machen, also ein 'picture'.

8. Mehmet köşeye küçükçe "draw" yazar ve çizmeye devam eder.

   Mehmet schreibt klein „draw“ in die Ecke und zeichnet weiter.

9. Mehmet, okulun bahçesini çizer ve altına "playground" yazmak ister.

   Mehmet zeichnet den Schulhof und möchte darunter „playground“ schreiben.

10. Sonra kitap satan yeri ekler ve "bookshop" yazar.

    Dann fügt er den Buchladen hinzu und schreibt 'bookshop'.

11. Ama doğru mu diye durur ve başını kaldırır.

    Aber sie hält inne, um zu schauen, ob es stimmt, und hebt den Kopf.

12. Mehmet öğretmene bakar ve sorar: "Böyle mi?"

    Mehmet schaut den Lehrer an und fragt: „So?“

13. Sınıfta bir computer var.

    Im Klassenzimmer gibt es einen Computer.

14. Zeynep Öğretmen ekrana bakar ve "correct" diyerek gülümser.

    Lehrerin Zeynep sieht auf den Bildschirm und lächelt: „Richtig.“

15. Ayşe ve Mehmet resmi bitiriyor ve kenarlarını düzenli yapar.

    Ayşe und Mehmet beenden das Bild und machen die Ränder ordentlich.

16. Zeynep Öğretmen afişi tahtaya asar ve herkes sessizce bakar.

    Lehrerin Zeynep hängt das Plakat an die Tafel und alle schauen ruhig.

17. Mehmet başını sıraya koyar, afişe son kez gülümser, gün güzel biter.

    Mehmet legt seinen Kopf in die Reihe, lächelt das Plakat ein letztes Mal an, und der Tag endet schön.

Themenbeispiele