Special Dutch letter pair IJ باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

قصة

La pareja IJ en la noche de Diego

1. En el cuarto de Diego, hay silencio suave.

   في غرفة دييغو هناك صمت هادئ.

2. Diego mira un libro del alfabeto y sonríe.

   دييغو يتصفح كتاب الحروف ويبتسم.

3. Dice: "Yo tengo una pregunta sobre IJ".

   يقول: «لدي سؤال عن IJ».

4. Ana señala la página y dice: "La IJ es especial; van juntas".

   آنا تشير إلى الصفحة وتقول: «حرفا IJ مميزان؛ يذهبان معاً».

5. Diego intenta escribirla, pero separa I y J, y no puede ver si es una o dos.

   دييغو يحاول كتابتها، لكنه يفرِّق بين I و J، ولا يستطيع أن يرى إذا كانت واحدة أم ثنتان.

6. Se preocupa un poco y susurra: "Me confundo con esto".

   تقلق قليلاً وتهمس: «أختلط عليّ بهذا».

7. Laura entra con voz baja y dice: "En holandés, la IJ camina como un equipo".

   لورا تدخل بصوت منخفض وتقول: "بالهولندية، IJ تعمل كفريق".

8. Ella muestra con un lápiz: junta las dos, suaves y altas, como una pequeña puerta.

   هي تُشير بقلم رصاص: اجمع بينهما، ناعمتان وعاليتان، كباب صغيرة.

9. Diego y Ana repiten la forma en una hoja grande, lentos y felices.

   دييغو وآنا يكرران الشكل على ورقة كبيرة، ببطء وبسعادة.

10. Ahora Diego dice: "Ya la veo; es una pareja, y mi mano va despacio".

    الآن دييغو يقول: «أراها الآن؛ إنها زوجان، ويدي تمشي ببطء».

11. Laura pone la hoja en la pared cerca de la cama y apaga la luz.

    لورا تضع الورقة على الحائط قرب السرير وتطفئ النور.

12. En el cuarto de Diego, hay sueño y paz, y la IJ brilla en la hoja como una luna pequeña.

    في غرفة دييغو يوجد نعاس وسلام، وحرفا IJ يلمعان على الورقة كقمر صغير.