Besondere niederländische Buchstabenkombination IJ auf Spanisch

Grundwörter

Geschichte

La pareja IJ en la noche de Diego

1. En el cuarto de Diego, hay silencio suave.

   In Diegos Zimmer ist es leise.

2. Diego mira un libro del alfabeto y sonríe.

   Diego schaut ein ABC-Buch an und lächelt.

3. Dice: "Yo tengo una pregunta sobre IJ".

   Er sagt: "Ich habe eine Frage zu IJ".

4. Ana señala la página y dice: "La IJ es especial; van juntas".

   Ana zeigt auf die Seite und sagt: „Das IJ ist besonders; es geht zusammen.“

5. Diego intenta escribirla, pero separa I y J, y no puede ver si es una o dos.

   Diego versucht sie zu schreiben, trennt aber I und J und kann nicht sehen, ob es eins oder zwei sind.

6. Se preocupa un poco y susurra: "Me confundo con esto".

   Er/Sie macht sich ein wenig Sorgen und flüstert: „Ich verwechsle das“.

7. Laura entra con voz baja y dice: "En holandés, la IJ camina como un equipo".

   Laura kommt leise herein und sagt: „Auf Niederländisch gehen IJ wie ein Team.“

8. Ella muestra con un lápiz: junta las dos, suaves y altas, como una pequeña puerta.

   Sie zeigt mit einem Bleistift: die beiden zusammen, weich und hoch, wie eine kleine Tür.

9. Diego y Ana repiten la forma en una hoja grande, lentos y felices.

   Diego und Ana wiederholen die Form auf einem großen Blatt, langsam und glücklich.

10. Ahora Diego dice: "Ya la veo; es una pareja, y mi mano va despacio".

    Jetzt sagt Diego: "Ich sehe sie schon; es ein Paar, und meine Hand bewegt sich langsam".

11. Laura pone la hoja en la pared cerca de la cama y apaga la luz.

    Laura hängt das Blatt an die Wand neben dem Bett und macht das Licht aus.

12. En el cuarto de Diego, hay sueño y paz, y la IJ brilla en la hoja como una luna pequeña.

    In Diegos Zimmer sind Schlaf und Frieden, und die IJ leuchtet auf dem Blatt wie ein kleiner Mond.