Time units باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

hour

Stunde

noun

اعرض صفحة الترجمة

year

Jahr

noun

اعرض صفحة الترجمة

month

Monat

noun

اعرض صفحة الترجمة

day

Tag

noun

اعرض صفحة الترجمة

time

Zeit

noun

اعرض صفحة الترجمة

week

woche

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Mara zählt die Zeit

1. Im Kinderzimmer sitzt Mara im Bett, und Mama Lena macht das Licht warm und leise.

   في غرفة الأطفال تجلس مارا في السرير، وماما لينا تجعل الضوء دافئًا وهادئًا.

2. Mara denkt an die Zeit und flüstert: "Ich will wissen, wann Oma kommt."

   مارا تفكر في الوقت وتهمس: «أريد أن أعرف متى تأتي جدتي.»

3. Mama lächelt: "Oma wird nächste Woche kommen, mein Schatz."

   تبتسم ماما وتقول: «ستأتي جدتك الأسبوع القادم، يا حبيبتي.»

4. Wir haben eine kleine Uhr auf dem Nachttisch.

   لدينا ساعة صغيرة على طاولة السرير.

5. Mama zeigt auf sie und sagt: "Eine Stunde hat sechzig Minuten."

   ماما تشير إليهم وتقول: «الساعة فيها ستون دقيقة.»

6. Dann erklärt sie: "Ein Tag hat Morgen, Mittag und Abend, und es gibt sieben Tage in einer Woche."

   ثم تشرح: «اليوم له صباح وظهر ومساء، وهناك سبعة أيام في الأسبوع.»

7. Mara runzelt die Stirn: "Wie lange ist eine Woche?"

   مارا تعقد حاجبيها وتقول: «كم طول الأسبوع؟»

8. "Sie klingt so lang; ich kann nicht gut warten," flüstert sie und zieht die Decke hoch.

   «يبدو ذلك طويلاً؛ لا أستطيع الصبر،» تهمس وهي ترفع البطانية.

9. Mama sagt leise: "Ein Monat hat vier Wochen, und ein Jahr hat zwölf Monate; unsere Woche ist nur ein kleines Stück."

   الأم تقول بهدوء: «الشهر فيه أربعة أسابيع، والسنة فيها اثنا عشر شهرًا؛ أسبوعنا هو مجرد جزء صغير.»

10. "Wir machen einen kleinen Plan," sagt Mama, "jeden Tag malen wir einen Stern an den Kalender."

    «سنضع خطة صغيرة،» تقول ماما، «كل يوم نرسم نجمة على التقويم.»

11. Mama erklärt die Zahlen auf der Uhr, und Mara atmet langsam und ruhig.

    ماما تشرح أرقام الساعة، ومارا تتنفس ببطء وبهدوء.

12. Bald fallen Maras Augen zu, denn die Woche hat einen Anfang und ein Ende, und morgen ist ein neuer Tag.

    قريبًا تغمض مارا عينيها، لأن للأسبوع بداية ونهاية، وغدًا يوم جديد.