Educational Tools and Spaces باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

computer

Computer

noun

اعرض صفحة الترجمة

paper

Papier

noun

اعرض صفحة الترجمة

picture

Bild

noun

اعرض صفحة الترجمة

correct

richtig

adjective

اعرض صفحة الترجمة

desk

Schreibtisch

noun

اعرض صفحة الترجمة

colour

Farbe

noun

اعرض صفحة الترجمة

draw

ziehen

verb

اعرض صفحة الترجمة

playground

Spielplatz

noun

اعرض صفحة الترجمة

bookshop

Buchhandlung

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Das bunte Klassenbild

1. Es ist ruhig im Klassenzimmer am Nachmittag.

   الفصل هادئ في فترة بعد الظهر.

2. Jonas sitzt mit Mia an seinem Platz, und er lächelt.

   جوناس يجلس مع ميا في مكانه ويبتسم.

3. Er will ein Bild für die Wand zeichnen.

   هو يريد أن يرسم صورة للحائط.

4. Auf dem Schreibtisch liegt frisches Papier.

   على المكتب ورق جديد.

5. Es gibt einen Computer neben der Tafel.

   هناك كمبيوتر بجانب السبورة.

6. "Wir machen es bunt", sagt Mia, und sie mischt Farbe auf einer kleinen Palette.

   «سنجعله ملونًا،» تقول ميا، وهي تمزج الألوان على لوحة صغيرة.

7. Jonas zeichnet zuerst den Spielplatz der Schule.

   جوناس يرسم أولًا ملعب المدرسة.

8. Er malt Rutschen und Bäume, aber er stoppt und schaut.

   يرسم منزلقات وأشجارًا، لكنه يتوقف وينظر.

9. "Sind die Farben richtig?" fragt er leise.

   «هل الألوان صحيحة؟» يسأل بهدوء.

10. Da kommt Frau Weber, die Lehrerin, lächelt und setzt sich zu ihnen.

    ثم تأتي السيدة ويبر، المعلمة، تبتسم وتجلس بجانبهم.

11. Sie holt ein dünnes Buch aus der Buchhandlung aus ihrer Tasche.

    تخرج من حقيبتها كتابًا رفيعًا من المكتبة.

12. Sie legt das Buch auf den Schreibtisch und zeigt ein Foto vom echten Schulhof.

    تضع الكتاب على المكتب وتعرض صورة لساحة المدرسة الحقيقية.

13. "Schau, hier ist das Rot etwas dunkler, und hier ist das Grün heller", sagt sie ruhig.

    «انظري، الأحمر هنا أغمق قليلاً والأخضر هنا أفتح»، تقول بهدوء.

14. Jonas nickt, verbessert die Farben langsam, und Mia hält das Papier fest.

    يوناس يومئ، ويصحح الألوان ببطء، وميا تمسك الورقة بإحكام.

15. Am Ende hängt das Bild über dem Regal, und die Klasse kann es morgen sehen.

    في النهاية تُعلّق الصورة فوق الرف، ويمكن للصف رؤيتها غداً.

16. Das Klassenzimmer ist still, das Licht ist warm, und Jonas denkt: "Wir haben das gut gemacht."

    فصل المدرسة هادئ، والضوء دافئ، وجوناس يفكر: «لقد فعلنا ذلك جيدًا.»

أمثلة الموضوع