Active Listening in School باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

listen

écouter

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Léa écoute à l’école

1. La classe est douce et claire ce matin.

   الفصل هادئ ومضيء هذا الصباح.

2. Dans la salle, il y a des livres et un grand tableau.

   في الغرفة، هناك كتب وسبورة كبيرة.

3. Léa habite près de l'école, et elle sourit en entrant.

   ليا تسكن قرب المدرسة وتبتسم عند الدخول.

4. Elle veut bien comprendre la leçon de Monsieur Paul.

   تريد أن تفهم درس السيد بول جيدًا.

5. Léa s'assoit bien droite à son bureau, près d'Emma.

   ليا تجلس مستقيماً على مكتبها، بجانب إيما.

6. Elle regarde le tableau et respire doucement.

   تنظر إلى اللوح وتتنفس بهدوء.

7. Monsieur Paul parle calmement, et Léa écoute chaque mot.

   السيد بول يتكلم بهدوء، وليا تستمع لكل كلمة.

8. Un petit bruit vient de la cour, à côté de la fenêtre, et Léa tourne la tête.

   يأتي صوت صغير من الفناء بجانب النافذة، فتدير ليا رأسها.

9. Pendant un instant, elle ne se concentre pas.

   للحظة، لا تركز.

10. Monsieur Paul sourit et montre une image au tableau.

    السيد بول يبتسم ويشير إلى صورة على السبورة.

11. « Revenons au calme », dit-il, « et suivons avec les yeux et les oreilles ».

    «لنعد إلى الهدوء»، قال، «ولنتابع بالعينين والأذنين».

12. Léa hoche la tête, se tourne vers le tableau, et lit une petite phrase du livre.

    ليا تهز رأسها، تتجه نحو السبورة، وتقرأ جملة صغيرة من الكتاب.

13. Emma chuchote : « Bravo, Léa », et la classe devient silencieuse.

    إيما تهمس: «أحسنتِ يا ليا»، فيصمت الصف.

14. À la fin, Léa répète l'idée de la leçon avec des mots simples, et tout le monde comprend.

    في النهاية تكرر ليا فكرة الدرس بكلمات بسيطة ويفهم الجميع.

15. Elle remercie Monsieur Paul, et ils rangent doucement leurs cahiers ensemble.

    تشكر السيد بول، ثم يرتبان دفاترهما بهدوء معًا.

16. La journée continue tranquillement dans la classe, et chacun se sent fier et calme.

    يستمر اليوم بهدوء في الفصل، ويشعر كل شخص بالفخر والهدوء.

أمثلة الموضوع